1
00:02:02,250 --> 00:02:03,250
Zehra?

2
00:03:02,030 --> 00:03:03,150
Feriha, dobbiamo parlare.

3
00:03:09,590 --> 00:03:10,710
Feriha, per favore.

4
00:03:11,290 --> 00:03:12,630
Non voglio parlare.

5
00:03:12,830 --> 00:03:13,830
Feriha, per favore.

6
00:03:14,070 --> 00:03:17,330
Ordina, non essere ridicolo. Non voglio parlare
ho detto.

7
00:03:37,760 --> 00:03:39,560
Sarrafoğlu. Esci dalla lezione.

8
00:03:45,840 --> 00:03:47,940
Non avrei mai pensato che fossi in seconda elementare
Non credo.

9
00:03:49,300 --> 00:03:50,300
Vieni fuori.

10
00:03:53,160 --> 00:03:54,540
Che diavolo stai dicendo?

11
00:03:54,800 --> 00:03:56,380
Non dare ordini, sei già punito.

12
00:03:56,760 --> 00:03:59,480
Feriha. Non farti coinvolgere se vuoi.

13
00:04:29,690 --> 00:04:30,690
E' finita per lo spettacolo.

14
00:04:31,570 --> 00:04:36,530
Sono Levent Seymen. Questa gestione del periodo
Saremo insieme nella lezione sulle strategie.

15
00:04:46,340 --> 00:04:49,500
Emiro, cosa ci fai qui?
La sospensione è finita? Che diavolo sta succedendo?

16
00:04:49,720 --> 00:04:50,720
Che succede, figliolo?

17
00:05:25,710 --> 00:05:26,710
Una vita.

18
00:05:29,070 --> 00:05:32,030
Sai a quante cose pensa la gente?

19
00:05:35,250 --> 00:05:39,810
Soprattutto... ...in quelle miniere oscure.

20
00:05:42,630 --> 00:05:45,130
Quei posti ti facevano star male, ecco com'è.

21
00:05:46,510 --> 00:05:50,570
Ma... ...e il mio pane...

22
00:05:58,640 --> 00:06:00,720
Dal lavoro al comando.

23
00:06:04,180 --> 00:06:06,200
Ha dato una famiglia.

24
00:06:08,460 --> 00:06:09,900
Ha dato via mia figlia.

25
00:06:10,900 --> 00:06:11,940
Zehra?

26
00:06:14,140 --> 00:06:16,100
Mi ha dato tutto.

27
00:06:17,220 --> 00:06:21,840
Tuttavia non riuscivo a pagare il mio debito.

28
00:06:22,540 --> 00:06:24,040
Quale debito?

29
00:06:30,410 --> 00:06:31,430
...tesoro mio, mi chiamo Zehra.

30
00:06:35,550 --> 00:06:40,250
Ogni mattina... ...mi sveglio con un buco.

31
00:06:41,090 --> 00:06:45,590
Ogni notte... ...dormo nella cavità.

32
00:06:47,550 --> 00:06:51,390
Ecco perché sono venuto qui, Zehra.

33
00:06:53,930 --> 00:06:56,770
Che non posso ripagare il mio debito del cuore...

34
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
...non mi devi niente, Hasan.

35
00:07:04,100 --> 00:07:05,360
C'è Zehra.

36
00:07:07,000 --> 00:07:08,020
Ho un debito.

37
00:07:12,120 --> 00:07:16,860
Alla piccola Zehra... ...al giovane Hasan...

38
00:07:16,860 --> 00:07:20,600
...Ho un debito, Zehra.

39
00:07:24,900 --> 00:07:29,460
Se io... ...non fossi andato alla miniera quel giorno...

40
00:07:31,980 --> 00:07:34,140
Se l'avessi preso. Non parlare così.

41
00:07:36,880 --> 00:07:38,540
Ormai è passata una vita.

42
00:07:40,160 --> 00:07:41,160
Una vita.

43
00:07:43,520 --> 00:07:45,240
Ho mia figlia sempre con te.

44
00:07:46,840 --> 00:07:49,040
Ho figli per tutta la vita.

45
00:07:51,580 --> 00:07:54,100
Oggi non è più il giorno per parlare di quel giorno.

46
00:07:57,180 --> 00:07:58,340
Una vita.

47
00:08:07,170 --> 00:08:11,270
Non hai mai pensato a me?

48
00:08:12,430 --> 00:08:16,150
Te lo sei mai chiesto?

49
00:08:18,130 --> 00:08:19,690
Dov'è questo Hasan?

50
00:08:22,350 --> 00:08:24,490
Non gli sono mancato?

51
00:08:26,390 --> 00:08:32,789
Come si è inserito in quel grande, grande mondo?
non hai detto?

52
00:08:34,090 --> 00:08:35,210
Non l'ho detto.

53
00:08:40,210 --> 00:08:42,630
Non hai debiti, Zehra?

54
00:08:44,790 --> 00:08:49,930
Hai ucciso anche quella bambina, Zehra.

55
00:08:50,590 --> 00:08:53,810
Hai ucciso anche Hasan.

56
00:09:40,200 --> 00:09:45,300
Il ragazzo è venuto da me come insegnante. E se
Ok, Emiro, calmati. che calma

57
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
sarò mio figlio?

58
00:09:46,480 --> 00:09:48,760
Stavo uccidendo quell'uomo, ero tra loro
perché c'è qualcosa.

59
00:09:49,000 --> 00:09:50,220
Che ne dici, figliolo?

60
00:09:51,640 --> 00:09:52,880
Quale omicidio?

61
00:09:53,120 --> 00:09:54,380
Cosa vuol dire che c'è qualcosa tra loro?

62
00:09:55,100 --> 00:09:57,900
Cosa sto facendo qui? Oh aspetta cosa?
lo stai facendo figliolo?

63
00:09:58,360 --> 00:09:59,520
Calmati e basta.

64
00:09:59,740 --> 00:10:01,620
Il cacciatore della scuola ha costretto mio figlio a litigare con lo sceriffo?
Vuole?

65
00:10:01,940 --> 00:10:03,940
Emiro, guardami.

66
00:10:04,260 --> 00:10:05,260
Emiro, guardami.

67
00:10:08,080 --> 00:10:10,520
Non l'hai portato via comunque, sii furbo. tardi
siediti così.

68
00:10:11,080 --> 00:10:12,080
Siediti tardi.

69
00:10:12,980 --> 00:10:14,000
Dimmi cosa sta succedendo adesso?

70
00:10:32,620 --> 00:10:34,600
Cosa pensi di fare?

71
00:10:35,040 --> 00:10:36,120
So che sei sorpreso.

72
00:10:36,780 --> 00:10:37,780
Veramente?

73
00:10:41,420 --> 00:10:42,840
Zeus. Che cosa?

74
00:10:43,640 --> 00:10:46,840
Non importa, te lo dirò dopo.
Vai di sotto. OK.

75
00:10:47,180 --> 00:10:52,680
Guarda, ho preso i miei diplomi. Sono venuto alla tua scuola.
E per un po' si sono approfittati di me

76
00:10:52,680 --> 00:10:55,240
voleva. Sei pazzo? come mai
questo?

77
00:10:55,600 --> 00:10:57,440
Immagino che nemmeno noi siamo nati nel mare.

78
00:10:58,400 --> 00:11:03,020
Anche io, finché non scelgo la vita che voglio
vivere la vita che gli altri vogliono

79
00:11:03,020 --> 00:11:04,520
C'è stato un tempo in cui dovevo farlo.

80
00:11:05,360 --> 00:11:06,460
Bene, ora ha funzionato.

81
00:11:07,180 --> 00:11:08,180
Io sono lei.

82
00:11:09,160 --> 00:11:11,380
Non ti sto chiedendo come sei arrivato qui.

83
00:11:11,720 --> 00:11:13,440
Perché sei qui? Da dove?

84
00:11:14,020 --> 00:11:15,340
Cosa vuoi che dica?

85
00:11:16,480 --> 00:11:18,140
Sei venuto qui per provare l'emozione?

86
00:11:20,760 --> 00:11:23,620
Sei la persona più egoista che abbia mai incontrato in vita mia.
sei umano.

87
00:11:24,020 --> 00:11:25,640
È morbosamente egoista.

88
00:11:31,860 --> 00:11:33,860
Ciao. Ciao.

89
00:11:35,180 --> 00:11:36,640
Mi ricordo di te, Hande.

90
00:11:36,940 --> 00:11:38,500
Di solito vengo ricordato.

91
00:11:38,880 --> 00:11:40,460
Mi ricordo anch'io di te.

92
00:11:41,080 --> 00:11:44,760
Ieri la barca finta di Feriha era falsa.
Eri il capitano.

93
00:11:45,020 --> 00:11:46,580
Oggi sei a scuola.

94
00:11:47,000 --> 00:11:48,320
Uno sviluppo interessante.

95
00:11:49,420 --> 00:11:50,600
Ultimo anno?

96
00:11:51,740 --> 00:11:52,820
Ultimo anno.

97
00:11:53,520 --> 00:11:55,440
Sezione? Attività commerciale.

98
00:11:56,180 --> 00:11:57,180
Ci vedremo.

99
00:11:58,260 --> 00:11:59,820
Ne parleremo durante il nostro incontro?

100
00:12:00,880 --> 00:12:03,580
Parlare e ascoltare
Hai detto che non ti piaceva.

101
00:12:04,030 --> 00:12:05,030
Vedremo.

102
00:12:14,270 --> 00:12:18,870
Cosa accadrebbe se ci fosse un'altra vita?

103
00:12:24,350 --> 00:12:29,070
Sei ancora arrabbiato con la casa di tuo padre.

104
00:12:30,930 --> 00:12:33,370
La pace sia con quelle terre, Zehra.

105
00:12:37,800 --> 00:12:41,900
Sarò sempre lì da ora in poi.

106
00:12:44,680 --> 00:12:47,080
Ora metterò fine al risentimento.

107
00:12:50,400 --> 00:12:52,000
Anche tu, Barış.

108
00:12:57,240 --> 00:12:59,200
È lì che ci siamo incontrati.

109
00:13:00,620 --> 00:13:06,580
Quel luogo lo separava, ma... ...solo un luogo ne era testimone.
La mia Zehra.

110
00:13:08,700 --> 00:13:13,560
La pietra, la terra, il lupo e l'uccello ne furono testimoni.

111
00:13:16,460 --> 00:13:21,240
Gli affari in sospeso di Hasan e Zehra
per il suo amore.

112
00:13:39,820 --> 00:13:40,820
Arrivederci.

113
00:14:23,880 --> 00:14:28,240
Andato. 45mila dollari hanno messo le ali e hanno volato
andato.

114
00:14:29,140 --> 00:14:34,800
Stupido. Tranquillo invece di indugiare così a lungo
A quest'ora lo avremmo venduto tranquillamente

115
00:14:34,800 --> 00:14:36,380
L'abbiamo strappato. Mania, ok.

116
00:14:36,600 --> 00:14:38,480
Bene, cosa dovrei fare? Ho fatto un errore.

117
00:14:38,780 --> 00:14:42,500
Come faccio a sapere chi è la madre di quel ragazzo?
che sarebbe andato e avrebbe provato a vendere la faccia.

118
00:14:42,660 --> 00:14:43,660
Idiota.

119
00:14:44,060 --> 00:14:45,840
Come i ricchi diventano ricchi
pensi?

120
00:14:46,900 --> 00:14:50,280
Mi salverai la vita
Apprezzano ogni centesimo.

121
00:14:50,480 --> 00:14:51,860
E noi? Cosa stiamo facendo?

122
00:14:52,200 --> 00:14:53,280
nel palmo delle nostre mani

123
00:14:54,150 --> 00:14:56,290
Cogliamo l'occasione del mare con le nostre mani
Lanciamo.

124
00:14:58,490 --> 00:14:59,550
Cosa facciamo adesso?

125
00:15:00,090 --> 00:15:03,830
Quindi cosa faremo? Naturalmente resteremo qui
quello. Oh bene. Un tetto sopra le nostre teste

126
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
Quindi abbiamo un buco.

127
00:15:05,030 --> 00:15:06,830
Oh, hai un piano migliore?

128
00:15:08,770 --> 00:15:13,230
Ragazza, su cosa faremo affidamento?
Al bambino che non è nel tuo grembo? Oh Feriha

129
00:15:13,230 --> 00:15:17,010
Lo getta nella ghiaia e tutto il resto
E se rivelasse cosa ha fatto? cosa accadrà

130
00:15:17,010 --> 00:15:18,010
allora? Cosa faremo?

131
00:15:18,130 --> 00:15:20,090
Non aver paura. niente del genere
Non accadrà.

132
00:15:20,330 --> 00:15:23,230
E dovrei dirtelo? pignoramento
Anche l'incidente è una storia.

133
00:15:23,820 --> 00:15:25,680
Questo ragazzo si sta ancora prendendo cura di Feriha.

134
00:15:25,900 --> 00:15:29,920
In effetti, questi provengono da Mehmet e dal padre.
Le ricompense non arrivano? Ci sono questa madre e figlia?

135
00:15:29,920 --> 00:15:31,840
Sono ancora prigionieri sulla punta della mia lingua.

136
00:15:33,180 --> 00:15:35,200
Ero sollevato e sollevato.

137
00:15:35,680 --> 00:15:39,520
Devo dirti una cosa? Questa è Feriha
Sta tramando qualcosa.

138
00:15:40,020 --> 00:15:41,980
Li ho sentiti l'altro giorno?
parlando?

139
00:15:42,420 --> 00:15:43,860
Beh, però non l'ho capito bene.

140
00:15:44,640 --> 00:15:49,660
Disse: "Non è così, l'acqua della vita, l'acqua dell'uomo". Io
Ha detto: "Ho rubato la vita di qualcuno".

141
00:15:51,060 --> 00:15:53,060
Ragazza, ovviamente, bismillah, cosa significa?

142
00:15:53,740 --> 00:15:59,100
Non lo so, non capisco, ma tu puoi vedere, io vedrò.
Risolverò tutto. emergono uno per uno

143
00:15:59,100 --> 00:16:00,100
Lo toglierò.

144
00:16:07,120 --> 00:16:08,140
Ok mamma.

145
00:16:08,980 --> 00:16:11,140
Sto apparecchiando la tavola lentamente.

146
00:16:12,580 --> 00:16:15,140
Ok, guarisci presto anche per me.

147
00:16:15,760 --> 00:16:16,760
Dai.

148
00:16:18,980 --> 00:16:20,600
Ma i miei genitori lo compravano da Gulfü.

149
00:16:22,080 --> 00:16:24,420
Il piccoletto è malato, lei è in piedi accanto a lui
Ecco qua.

150
00:16:26,820 --> 00:16:30,700
Seher, unisci le gambe. Oh Mehmet,
Mi sento a mio agio così.

151
00:16:34,620 --> 00:16:36,160
I miei padri sono una vergogna. OK.

152
00:16:43,360 --> 00:16:44,360
Mehmet.

153
00:16:45,140 --> 00:16:46,200
Vieni fuori, cane, figliolo.

154
00:16:46,980 --> 00:16:49,760
Oh padre, che ci sia una feria! fin dal mattino
Sto in piedi.

155
00:16:51,340 --> 00:16:55,120
Mehmet, non farmelo ripetere. vai nella spazzatura
ho detto.

156
00:16:57,420 --> 00:17:00,520
Che mi dici di quel ragazzo adesso... Mehmet!

157
00:17:15,880 --> 00:17:18,260
Quando lascerà la sua stanza la sorella Cansu?

158
00:17:20,170 --> 00:17:21,730
Non esageriamo, mia cara.

159
00:17:29,990 --> 00:17:31,250
Buon appetito.

160
00:17:32,070 --> 00:17:33,070
Grazie.

161
00:17:34,850 --> 00:17:35,850
sushi

162
00:17:36,870 --> 00:17:38,910
Il nostro preferito è quello leggero.

163
00:17:41,610 --> 00:17:45,030
Interessante. Vero cibo in questa casa
Non cucina.

164
00:17:49,710 --> 00:17:51,030
Vai avanti, tesoro.

165
00:17:54,230 --> 00:17:58,290
Signora Ayfer, io sono la parola esatta per caffè.
Lo stavo per fare. vuole accompagnarmi

166
00:17:58,290 --> 00:17:59,290
Tu?

167
00:17:59,610 --> 00:18:00,610
È possibile.

168
00:18:06,710 --> 00:18:09,450
Per favore, comportati bene con mia figlia.
Fai attenzione.

169
00:18:09,870 --> 00:18:10,870
Hai ragione.

170
00:18:11,230 --> 00:18:15,170
La sensibilità che mostri a tua figlia
Mostralo anche a Cansu

171
00:18:15,170 --> 00:18:16,170
Aspetterei.

172
00:18:17,320 --> 00:18:19,580
Non mi importa di Cansu
pensi.

173
00:18:20,720 --> 00:18:22,700
Vedo che non è interessata, signora Sanem.

174
00:18:23,040 --> 00:18:26,740
Credimi, questo è il dolore che provi.
Voglio dare.

175
00:18:27,000 --> 00:18:31,920
Ma non sei solo con Cansu ma anche con tua figlia.
Neanche a te importa della tua casa.

176
00:18:33,100 --> 00:18:35,820
Questo è un attacco che va oltre i suoi limiti.
accaduto.

177
00:18:37,660 --> 00:18:40,180
Guarda, ti faccio un esempio concreto.

178
00:18:40,480 --> 00:18:42,040
Il frigorifero è quasi vuoto.

179
00:18:42,260 --> 00:18:44,540
All'interno nient'altro che cibo già pronto
no.

180
00:18:44,800 --> 00:18:48,180
Per una casa dove vivono due giovani ragazze
Uno spettacolo terribile.

181
00:18:51,160 --> 00:18:55,020
Inoltre non sei una donna che lavora.
E' così inutile.

182
00:18:57,440 --> 00:18:59,300
Le ragazze adorano il cibo proveniente dall'esterno.

183
00:18:59,500 --> 00:19:00,760
Anche Haldun lo adorava.

184
00:19:01,460 --> 00:19:02,800
Ma questo è divertente.

185
00:19:03,060 --> 00:19:08,100
Quindi non hai trovato nient'altro e
Mi critichi per il mio frigorifero.

186
00:19:08,500 --> 00:19:09,740
Stia tranquillo.

187
00:19:10,270 --> 00:19:11,590
Perché assumerò un assistente.

188
00:19:12,570 --> 00:19:14,550
Se tua figlia è felice, non trattenerla.

189
00:19:14,810 --> 00:19:18,190
Perché porterò Cansu con me.

190
00:19:40,750 --> 00:19:43,010
Mi dispiace, sono Mehmet.
Non ho aspettato però.

191
00:19:43,350 --> 00:19:45,250
Beh, sai, sono due creature.

192
00:19:47,550 --> 00:19:48,670
Buon appetito, figlia mia.

193
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Feriha.

194
00:19:53,430 --> 00:19:54,670
Chiamiamo tua madre.

195
00:19:55,350 --> 00:19:57,170
Mangerà dagli alberelli di rosa?

196
00:19:57,630 --> 00:19:58,630
"Non chiamare", disse il padre.

197
00:19:58,890 --> 00:19:59,890
Il bambino stava dormendo.

198
00:20:00,310 --> 00:20:01,910
Probabilmente ci chiamerà.

199
00:20:03,230 --> 00:20:04,230
Aspetto.

200
00:20:05,030 --> 00:20:07,210
Chiamare la scuola fino al termine della sospensione
no, va bene?

201
00:20:08,030 --> 00:20:09,030
Va bene?

202
00:20:17,520 --> 00:20:18,520
Dannazione!

203
00:20:19,880 --> 00:20:22,120
Senti, per quanto riguarda la tua schiena, non ho niente a che fare con te.
Non mi dispiace, ok?

204
00:20:22,800 --> 00:20:23,900
Conosci questo ragazzo?

205
00:20:27,000 --> 00:20:28,940
Cosa stiamo facendo, figliolo? Ordina, fermati, fermati
minuto.

206
00:20:29,260 --> 00:20:30,260
Che diavolo sta succedendo qui?

207
00:20:30,540 --> 00:20:31,660
Cosa stai facendo, figliolo?

208
00:20:32,520 --> 00:20:33,680
Ok, calmati.

209
00:20:35,260 --> 00:20:36,420
Da dove vi incontrate?

210
00:20:37,340 --> 00:20:41,620
Che diavolo stiamo facendo? Vai avanti ed entra nella porta
gridare davanti a te. Fermati, aspetta, calmati.

211
00:20:41,620 --> 00:20:45,100
OK. Ok, basta così, ok. ok uno
aspetta, entra.

212
00:20:45,790 --> 00:20:47,950
Aspetta e calmati. ok uno
fermati.

213
00:20:51,830 --> 00:20:53,090
Conosci Feriha.

214
00:20:53,310 --> 00:20:54,310
Conosci quest'uomo.

215
00:20:55,510 --> 00:20:56,510
Conosci mio fratello?

216
00:20:57,090 --> 00:20:58,750
O esci di qui. Va bene, va bene.

217
00:20:59,770 --> 00:21:01,650
Rıza Bey, è un peccato, ma un peccato.

218
00:21:01,870 --> 00:21:05,250
Nostro figlio sarà di sopra a raccogliere la spazzatura.
Ci sta rovinando l'appartamento. cosa sta succedendo

219
00:21:05,250 --> 00:21:06,250
che ne dici?

220
00:21:11,690 --> 00:21:14,950
Calmati un attimo, fratello. ok
Evidentemente hai frainteso.

221
00:21:16,510 --> 00:21:19,930
Va bene, va bene. Fermati, ok, fermati. Aspetta,
fermati, calmati. OK.

222
00:21:20,310 --> 00:21:21,310
Va bene, va bene.

223
00:21:21,550 --> 00:21:22,550
SÌ.

224
00:21:23,210 --> 00:21:24,210
Cosa sta succedendo qui?

225
00:21:28,330 --> 00:21:30,390
Papà, ti ricordi questo ragazzo?

226
00:21:35,410 --> 00:21:38,330
Fratello, penso che tu abbia frainteso.
precedentemente.

227
00:21:42,050 --> 00:21:43,050
Vieni qui.

228
00:21:43,790 --> 00:21:45,670
Lo riconosci? Lo sai?
tipo?

229
00:21:45,950 --> 00:21:51,530
Lascia stare. Ok ok calmati. cosa
Sta succedendo figliolo, sei pazzo? Ho detto basta.

230
00:21:52,510 --> 00:21:53,970
Ho detto basta.

231
00:21:55,030 --> 00:21:57,610
Avanti, entra. Non vedi? Giù.

232
00:21:57,890 --> 00:21:58,890
Abbastanza.

233
00:22:01,230 --> 00:22:02,290
Tutti e due a terra.

234
00:22:14,150 --> 00:22:15,510
Come hai aperto questa porta, me?

235
00:22:16,090 --> 00:22:17,810
Figlio mio, come fa quest'uomo a conoscerti?

236
00:22:18,070 --> 00:22:19,070
Pensi?

237
00:22:20,770 --> 00:22:21,770
Lo conosce dalla rivista.

238
00:22:22,070 --> 00:22:23,070
Dalla rivista?

239
00:22:24,270 --> 00:22:26,970
Il mio piano di sotto. Oh aspetta un attimo
smettila, cosa stai facendo?

240
00:22:27,310 --> 00:22:29,910
Figliolo, non lo sai, stanno picchiando Feriha
sì. Oh aspetta, okay, fermati.

241
00:22:32,390 --> 00:22:34,350
Guarda, credimi, c'è di peggio.

242
00:22:35,170 --> 00:22:36,310
Quindi cosa farò?

243
00:22:36,510 --> 00:22:38,750
Mi siederò e aspetterò fino al mattino?
Perché lo stanno facendo?

244
00:22:40,510 --> 00:22:41,610
Aspettiamo insieme, fratello.

245
00:22:52,330 --> 00:22:53,730
Beh, quei ragazzi si conoscono.

246
00:22:54,170 --> 00:22:55,650
Shh, non farlo, Mehmet.

247
00:22:58,550 --> 00:23:01,030
È una coincidenza? È solo una coincidenza?

248
00:23:01,490 --> 00:23:05,410
Ho dato la mia risposta a mio padre. conto di te
Non lo darò.

249
00:23:05,850 --> 00:23:07,030
Avanti, sorella.

250
00:23:07,950 --> 00:23:09,110
Papà, cosa dice questo?

251
00:23:10,230 --> 00:23:11,230
Zitto.

252
00:23:15,150 --> 00:23:16,150
Mehmet.

253
00:23:17,570 --> 00:23:18,570
Siediti così.

254
00:23:19,130 --> 00:23:20,250
Papà, cosa sta succedendo?

255
00:23:21,040 --> 00:23:22,040
Ho detto di sedersi.

256
00:23:27,420 --> 00:23:32,880
Ho chiesto quello che volevo chiedere. Ho avuto la mia risposta.

257
00:23:33,200 --> 00:23:34,360
Papà, cosa dici?

258
00:23:37,260 --> 00:23:42,720
Feriha li conosce entrambi da scuola.

259
00:23:43,280 --> 00:23:44,580
Capisci?

260
00:24:09,900 --> 00:24:11,760
Mi sento così impotente.

261
00:24:14,740 --> 00:24:17,460
Mentre mi siedo qui e ci penso
Sono arrabbiato con me stesso.

262
00:24:20,840 --> 00:24:23,140
Le persone tendono comunque a guardarsi indietro e ad arrabbiarsi con se stesse.

263
00:24:25,420 --> 00:24:26,420
Tre mesi.

264
00:24:28,220 --> 00:24:29,220
Tre mesi.

265
00:24:30,700 --> 00:24:33,100
L'amore della mia vita con la donna della mia vita
Ho vissuto.

266
00:24:34,000 --> 00:24:35,060
Non riuscivo a riconoscerlo.

267
00:24:35,660 --> 00:24:37,040
Eravamo solo noi due.

268
00:24:37,520 --> 00:24:38,720
Zero trucco.

269
00:24:40,590 --> 00:24:41,830
Dentro, fuori.

270
00:24:42,610 --> 00:24:43,810
Zero trucco.

271
00:24:44,910 --> 00:24:46,070
Non importa.

272
00:24:48,670 --> 00:24:50,450
È vero, nel bene e nel male.

273
00:24:53,210 --> 00:24:55,130
Quella Feriha è una grande bugia.

274
00:24:58,850 --> 00:25:00,410
Se è reale, quale è reale?

275
00:25:03,850 --> 00:25:08,670
Colui di cui mi sono innamorato per anni, finalmente ti ha preso la mano
posso tenere...

276
00:25:09,390 --> 00:25:11,630
È Hande che mi ha fatto vivere tre mesi di paradiso?
vero?

277
00:25:13,970 --> 00:25:17,970
O quando ti guardo negli occhi
Ho paura di quello che sta succedendo, ho paura della tua mente

278
00:25:17,970 --> 00:25:19,790
È vero che ho paura di quello che è successo?

279
00:25:22,530 --> 00:25:23,530
Quale è reale?

280
00:26:01,840 --> 00:26:02,839
Quello che è successo?

281
00:26:02,840 --> 00:26:05,480
Ora mio fratello è in quella scuola con quel cane
saremo insieme.

282
00:26:08,060 --> 00:26:11,220
È una brutta coincidenza. Mehmet, cosa dovremmo fare? molto
cattivo

283
00:26:11,840 --> 00:26:15,660
E se questo ragazzo fosse qui con noi?
Mentre ti impegni... ...o a scuola

284
00:26:15,660 --> 00:26:16,660
E se abbracciasse Feriha?

285
00:26:18,040 --> 00:26:22,320
E se Feriha avesse presentato una denuncia?
Se ci fosse... ...non ne avresti sentito parlare neanche tu.

286
00:26:22,320 --> 00:26:23,239
?

287
00:26:23,240 --> 00:26:27,440
Quindi finora non hai mai sentito nulla
Visto che non l'hai rimosso... ...significa

288
00:26:27,440 --> 00:26:28,560
In qualche modo ci riesce.

289
00:26:29,840 --> 00:26:30,840
Seher.

290
00:26:31,210 --> 00:26:33,050
Queste sono parole giocose sull’amministrazione.

291
00:26:33,290 --> 00:26:34,290
Parla correttamente.

292
00:26:34,830 --> 00:26:38,130
Non potevi permetterti neanche tuo fratello. per me
Stai mostrando i denti, Mehmet?

293
00:26:38,390 --> 00:26:41,910
Ok, scusa. Sono così pieno.

294
00:26:44,670 --> 00:26:46,210
Non posso odiare mio marito.

295
00:26:46,890 --> 00:26:49,190
Hai assolutamente ragione dalla terra al cielo.

296
00:26:49,890 --> 00:26:55,870
Quindi, dopo tutto, tuo fratello è sanguinario
È amico del tizio con cui avevi il coltello.

297
00:26:56,130 --> 00:26:58,250
Quindi è commestibile oppure no?

298
00:26:59,290 --> 00:27:00,510
Non un amico, Seher.

299
00:27:01,610 --> 00:27:06,190
Si chiama conoscenza da scuola. oh caro
Ah, non importa se si tratta di amicizia o conoscenza.

300
00:27:06,190 --> 00:27:07,129
Ecco qua.

301
00:27:07,130 --> 00:27:09,470
In altre parole, gli esseri umani hanno assorbito il latte crudo, Mehmet.

302
00:27:10,070 --> 00:27:12,590
Cosa ti viene in mente adesso?

303
00:27:15,890 --> 00:27:18,310
Ti amerò in tutti i tuoi volti
ho detto.

304
00:27:19,430 --> 00:27:20,450
Poi è arrivato.

305
00:27:21,410 --> 00:27:22,950
"Hai una sola faccia", ha detto.

306
00:27:23,450 --> 00:27:24,450
Ha detto che gli è piaciuto.

307
00:27:38,270 --> 00:27:40,310
Io amo. Anche se lo odio, lo adoro.

308
00:27:44,550 --> 00:27:45,550
Anche io.

309
00:27:49,070 --> 00:27:53,630
Una donna così... ...egoista...

310
00:27:53,630 --> 00:27:58,270
...spietato... ...sconsiderato.

311
00:28:01,610 --> 00:28:02,610
Lo adoro e basta.

312
00:28:04,810 --> 00:28:05,890
Adoro tutto di esso.

313
00:28:07,290 --> 00:28:09,070
Adoro anche il lato negativo.

314
00:28:11,250 --> 00:28:12,250
Consapevolmente.

315
00:28:14,010 --> 00:28:16,530
Perché lo amo ancora
Lo odio.

316
00:28:42,600 --> 00:28:43,820
Feriha non può lasciare la sua stanza?

317
00:28:47,760 --> 00:28:49,460
Perché non poteva uscire?

318
00:28:53,560 --> 00:28:56,160
Quindi ovviamente caro. Non è colpa sua
quello.

319
00:28:56,700 --> 00:28:58,900
Dopotutto è stata una brutta coincidenza.

320
00:29:02,420 --> 00:29:03,620
Me ne sto andando.

321
00:29:04,640 --> 00:29:05,640
Mehmet.

322
00:29:06,080 --> 00:29:08,720
Vieni fuori e parliamo.

323
00:29:28,460 --> 00:29:30,640
Puoi andare a Feriha. Il pericolo è passato.

324
00:29:38,320 --> 00:29:42,240
Guardami, hai prurito. Sono tuo
Ti rovinerò la bocca, ma lo prometto a mia madre

325
00:29:42,240 --> 00:29:44,280
L'ho dato. Vieni e grattalo.

326
00:29:45,040 --> 00:29:47,600
Ciò che hai visto ieri non è altro
Feriha.

327
00:29:50,360 --> 00:29:53,100
E se raccontassi tutto a Mehmet?
succede?

328
00:29:54,860 --> 00:29:56,760
Guarda, ti strappo i capelli.

329
00:29:57,400 --> 00:29:59,940
come dovresti trattarmi
Imparerai, Feriha.

330
00:30:00,660 --> 00:30:02,240
Imparerete entrambi.

331
00:30:03,800 --> 00:30:04,800
Super.

332
00:30:05,600 --> 00:30:06,600
Stupido.

333
00:30:08,960 --> 00:30:12,620
Mehmet, manca un anno alla pensione.
è rimasto.

334
00:30:13,380 --> 00:30:16,620
Eri nel grembo di tua madre, noi siamo venuti qui
quando arriviamo.

335
00:30:17,640 --> 00:30:22,140
Abbiamo avuto rapporti buoni e cattivi in ​​tutti questi anni.
con porte.

336
00:30:22,640 --> 00:30:24,900
Anche quando hanno sparato a tua madre...

337
00:30:25,320 --> 00:30:27,020
Queste porte ci hanno accolto a braccia aperte.

338
00:30:27,580 --> 00:30:28,980
Non ha detto di andare.

339
00:30:29,400 --> 00:30:31,000
Oh ok papà, capisco.

340
00:30:31,880 --> 00:30:34,220
Se capisci, non parlerai.

341
00:30:36,560 --> 00:30:39,580
Non lasciare che queste porte ci chiudano in faccia.

342
00:30:40,320 --> 00:30:43,240
Non farmi perdere la pensione.

343
00:30:43,640 --> 00:30:46,200
E se papà non volesse coprirci?
Non siamo sfacciati.

344
00:30:48,040 --> 00:30:51,380
Lasciami pensare.

345
00:30:52,340 --> 00:30:54,120
Con tua sorella...

346
00:30:54,490 --> 00:30:56,050
Ho detto quello che avrei detto.

347
00:30:57,050 --> 00:30:58,530
Ho capito che avrei capito.

348
00:30:59,930 --> 00:31:02,890
Beh, adesso è nella stessa scuola con quei ragazzi. noi
qui.

349
00:31:03,590 --> 00:31:05,070
Cosa dovremmo fare?

350
00:31:06,050 --> 00:31:07,450
Dovremmo prenderlo a scuola?

351
00:31:07,790 --> 00:31:09,470
Dovremmo chiuderci in casa?

352
00:31:09,930 --> 00:31:16,850
A causa delle foto su quella rivista
con rabbia e sua figlia con quel demone

353
00:31:16,850 --> 00:31:19,570
Ci siamo fidanzati. Guarda cosa ci è successo.

354
00:31:20,530 --> 00:31:24,130
Riaprire vecchi quaderni più e più volte
non serve a nulla.

355
00:31:25,010 --> 00:31:26,030
Ecco qui.

356
00:31:26,370 --> 00:31:27,410
Responsabile della nostra attività.

357
00:31:27,890 --> 00:31:29,530
Che Dio lo renda facile.

358
00:31:39,590 --> 00:31:43,550
Feriha. Emelik, non posso sopportare di essere coinvolto.
sì. Feriha.

359
00:31:44,030 --> 00:31:45,030
Guardami

360
00:31:45,390 --> 00:31:47,910
Hai avuto paura di quella casa fino ad oggi.
Non l'hai detto.

361
00:31:48,130 --> 00:31:49,810
Ma d'ora in poi, nemmeno la più piccola parola.

362
00:31:50,240 --> 00:31:52,180
Se fai qualcosa me lo dirai
va bene?

363
00:31:53,940 --> 00:31:55,200
Mi manca l'autobus.

364
00:32:14,920 --> 00:32:18,360
Ti ho preparato un po' di caffè.

365
00:32:21,390 --> 00:32:22,390
Grazie.

366
00:32:24,990 --> 00:32:25,990
A che ora è l'alba?

367
00:32:27,690 --> 00:32:28,690
Volare.

368
00:32:34,730 --> 00:32:35,870
Stai a casa tutto il giorno?

369
00:32:36,690 --> 00:32:37,690
IO.

370
00:32:40,070 --> 00:32:43,610
Ascolta, ovunque tu vada, non andare a scuola.
non va bene?

371
00:32:44,310 --> 00:32:46,170
Non entrerò a scuola finché la mia sospensione non sarà terminata.
Non lo butto via.

372
00:32:48,590 --> 00:32:49,610
Sono scappato.

373
00:32:51,190 --> 00:32:52,270
Arrivederci.

374
00:33:09,910 --> 00:33:13,850
Cosa hai detto a Cansu della tua offerta inaspettata?
Stai pensando di ritagliarti del tempo?

375
00:33:14,870 --> 00:33:18,230
Oggi, dopo la tua visita al cimitero.

376
00:33:21,840 --> 00:33:23,020
Non verrà con te.

377
00:33:23,520 --> 00:33:26,840
Se lo conoscessi un po', avresti già fatto questa offerta.
non lo faresti mai.

378
00:33:27,300 --> 00:33:31,360
Un bambino doloroso per il tuo stesso ego
Lo stai confondendo.

379
00:33:31,560 --> 00:33:33,560
Cansu ha una vita qui con noi.

380
00:33:34,380 --> 00:33:35,380
Vita?

381
00:33:35,500 --> 00:33:39,740
Una situazione speciale che non poteva portare avanti a causa del dolore.
scuola e albergo?

382
00:33:40,600 --> 00:33:45,680
Credimi, ho detto a Cansu della scuola.
Offrirò diverse alternative.

383
00:33:47,480 --> 00:33:50,340
Una nuovissima partnership stabilita in hotel
c'è.

384
00:33:52,360 --> 00:33:54,820
Le partnership si formano e si sciolgono.

385
00:33:55,720 --> 00:33:59,500
Inoltre, io e Cansu siamo la mia priorità.
Questi non sono i nostri problemi.

386
00:34:00,320 --> 00:34:05,300
Per quanto ne so, non hai azioni in casa.
Ma tu hai una piccola parte nell'hotel.

387
00:34:05,300 --> 00:34:10,560
c'è. Questo non ti fa avere voce in capitolo, ma
Per ora basterà.

388
00:34:12,739 --> 00:34:15,020
Signora Ayfer, sta iniziando a diventare scortese.

389
00:34:15,500 --> 00:34:17,860
Non mi interessa a casa o in albergo.

390
00:34:19,679 --> 00:34:20,840
Molto bene.

391
00:34:21,320 --> 00:34:27,239
Per un attimo ho chiesto a Cansu di non andarsene,
e perdere lo status di hotel

392
00:34:27,239 --> 00:34:29,679
Pensavo che lo volessi perché avevi paura.

393
00:34:30,500 --> 00:34:32,980
Ma il problema era Cansu.

394
00:34:33,520 --> 00:34:37,159
La tua devozione a Cansu mi rende molto felice.
Mi ha toccato.

395
00:34:41,080 --> 00:34:42,080
Possiamo uscire, zia.

396
00:34:43,639 --> 00:34:47,179
Non è che non ci accompagnerai più.
Signorina Sanem?

397
00:34:51,120 --> 00:34:53,920
Tutti sentiamo il nostro dolore in modi diversi
Siamo vivi, signora Ayfer.

398
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
Cansu.

399
00:34:58,280 --> 00:35:00,740
Sarò qui quando tornerai a casa
caro.

400
00:35:01,760 --> 00:35:02,760
OK.

401
00:35:10,600 --> 00:35:16,280
Oh mamma.

402
00:35:16,560 --> 00:35:18,280
Ebbene, ho perso l'autobus, sì.

403
00:35:18,580 --> 00:35:19,920
Ok, ciao ciao.

404
00:35:36,590 --> 00:35:37,590
Vai a scuola?

405
00:35:38,170 --> 00:35:39,170
In che modo?

406
00:35:41,010 --> 00:35:42,010
A Beşiktaş.

407
00:35:42,190 --> 00:35:45,890
Bene, sto arrivando. Lo lascio così. no,
grazie Adesso non farò niente.

408
00:35:46,650 --> 00:35:48,350
Che cosa? Non riesce a vedere di nuovo?

409
00:35:48,690 --> 00:35:51,390
Quindi, non preoccuparti e
Hai anche la scuola.

410
00:35:52,330 --> 00:35:53,330
Salto.

411
00:35:53,710 --> 00:35:54,710
Dai, lancialo.

412
00:35:54,930 --> 00:35:55,930
OK.

413
00:36:18,920 --> 00:36:20,960
Mi chiedevo di Feriha.

414
00:36:22,980 --> 00:36:24,680
Puoi dirlo da qui?

415
00:36:24,920 --> 00:36:26,480
È successo qualcosa a Feriha a causa della notte scorsa
Lo è?

416
00:36:26,720 --> 00:36:27,720
Non è scomparso.

417
00:36:28,120 --> 00:36:32,480
Sia suo padre che Mehmet pensano che tu
Vi siete conosciuti a scuola. Questo è tutto.

418
00:36:32,960 --> 00:36:33,960
È stata una bella giornata.

419
00:36:34,340 --> 00:36:35,740
Aspetta un attimo, figliolo.

420
00:36:36,520 --> 00:36:41,180
Suona per questa cosa per la nostra sposa
Mi dispiace per questo. Voglio dire, a nome della sposa.

421
00:36:41,800 --> 00:36:42,800
Non ce n'è bisogno.

422
00:36:43,340 --> 00:36:48,450
Feriha... Voleva riprenderselo, ma la ragazza
Neanche lui. Quindi è colpa di Feriha.

423
00:36:48,450 --> 00:36:50,590
NO. Te lo darebbe. L'anello non è importante.

424
00:37:00,090 --> 00:37:01,890
Hai parlato la sera, quindi è stato bello.

425
00:37:03,550 --> 00:37:04,730
Abbiamo parlato un po'.

426
00:37:04,970 --> 00:37:06,330
Me ne ha parlato un po'.

427
00:37:06,770 --> 00:37:08,430
Ma non hanno fatto nulla.

428
00:37:09,150 --> 00:37:10,610
Non hanno fatto niente?

429
00:37:12,170 --> 00:37:14,200
Quindi... sono i miei zii.

430
00:37:15,020 --> 00:37:17,940
Così la vedevano e questa è la verità
pensano.

431
00:37:19,020 --> 00:37:21,180
È come se stessi parlando di un altro mondo.

432
00:37:22,360 --> 00:37:26,520
Perché? non leggere
sui giornali? Anche i laureati

433
00:37:26,520 --> 00:37:28,500
Picchiavano sua moglie e sua figlia ogni volta
nel paese.

434
00:37:28,740 --> 00:37:30,660
Quindi pensano che siamo gli unici?

435
00:37:31,880 --> 00:37:36,740
Hai capito male. Quindi immagino di essere da solo
Perché penso da ciò che mi circonda.

436
00:37:43,509 --> 00:37:45,610
Mühsüm. Mi dispiace.

437
00:37:46,090 --> 00:37:51,950
Da dove? E quel giorno... ...quella ragazza bionda...

438
00:37:51,950 --> 00:37:57,450
...anche a me... ...quindi è un po' strano
Si è comportato, si è comportato in modo strano.

439
00:37:59,530 --> 00:38:00,850
Non si tratta di te.

440
00:38:01,730 --> 00:38:04,670
In realtà era arrabbiato con me, ma è esploso con te.

441
00:38:05,630 --> 00:38:08,230
Quindi non importa. Non ero arrabbiato comunque.

442
00:38:08,450 --> 00:38:09,450
Ho dimenticato che non c'è più.

443
00:38:14,430 --> 00:38:16,690
Siamo arrivati. Beh, ho restituito anche la tua scuola.

444
00:38:18,850 --> 00:38:19,850
No.

445
00:38:20,510 --> 00:38:21,510
Non succede nulla.

446
00:38:21,930 --> 00:38:23,430
Ok, allora scendo.

447
00:38:23,650 --> 00:38:24,650
OK.

448
00:38:26,290 --> 00:38:28,030
Ah, Gemer, ovviamente.

449
00:38:31,910 --> 00:38:33,310
Arrivederci. Arrivederci.

450
00:38:53,390 --> 00:38:54,328
Che cosa succede?

451
00:38:54,330 --> 00:38:55,330
Che cosa succede?

452
00:38:57,010 --> 00:38:59,170
Mi dispiace di averti aggredito l'altro giorno.

453
00:38:59,990 --> 00:39:00,990
Non è importante.

454
00:39:01,430 --> 00:39:04,590
Senti, ho un amico in questa scuola.
C'era il diario.

455
00:39:05,250 --> 00:39:08,530
Quest'anno è anche all'estero. anch'io
Quindi sono solo.

456
00:39:09,190 --> 00:39:10,730
Non sembri affatto così.

457
00:39:11,670 --> 00:39:12,910
Come sembro?

458
00:39:15,030 --> 00:39:16,930
Sembra aver perso la sua popolarità
guardi

459
00:39:17,470 --> 00:39:21,630
È così, con il ragazzo popolare a scuola
Esci e sarai popolare.

460
00:39:21,900 --> 00:39:26,620
Ma poi vieni cacciato. Nessuno in faccia
non sembra. Ma la tua situazione è un po' più complessa

461
00:39:26,620 --> 00:39:27,620
Immagino che sia diverso.

462
00:39:28,880 --> 00:39:32,540
Quindi sei ancora oggetto di pettegolezzi.

463
00:39:34,300 --> 00:39:37,280
Sei arrabbiato con me o no?
vuoi chiacchierare?

464
00:39:38,840 --> 00:39:39,840
Entrambi.

465
00:39:40,040 --> 00:39:41,040
Voi?

466
00:39:42,520 --> 00:39:43,520
Anche io.

467
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Cioè, entrambi.

468
00:39:46,340 --> 00:39:49,720
E cosa ti ho fatto? Perché sei arrabbiato?
stai diventando?

469
00:39:50,760 --> 00:39:51,760
Lunga storia.

470
00:39:52,400 --> 00:39:54,680
Un giorno, se non mi arrabbio, te lo dirò.

471
00:39:55,300 --> 00:39:56,640
Divertiti a studiare.

472
00:39:57,720 --> 00:39:58,720
Arrivederci.

473
00:40:13,000 --> 00:40:17,380
Il mio insegnante. Andiamo. Ordine. Il mio insegnante.

474
00:40:18,990 --> 00:40:21,370
Ancora non riesco a confondere i giorni
Dovresti portarlo via.

475
00:40:22,030 --> 00:40:23,450
Sono venuto solo a controllare come stanno i miei amici.

476
00:40:24,610 --> 00:40:26,310
Penso che tu abbia confuso la scuola con quella buona.

477
00:40:26,550 --> 00:40:29,350
Da quanto tempo guardi i tuoi amici a scuola?
Vado fuori, la regola è approvata.

478
00:40:31,610 --> 00:40:32,610
Dai.

479
00:40:33,510 --> 00:40:37,730
Ci vediamo a scuola finché la mia punizione non sarà finita
Non voglio. E' il tuo ultimo anno. mettersi nei guai

480
00:40:37,730 --> 00:40:38,730
pungere

481
00:40:48,240 --> 00:40:49,240
Non potevo svegliarmi.

482
00:40:49,780 --> 00:40:53,920
Sono vicino o lo raggiungerò. Tu dammi un
Prendi un caffè. Sarò lì tra 10 minuti.

483
00:40:55,320 --> 00:40:56,320
OK.

484
00:40:58,240 --> 00:40:59,240
O semplicemente aspetta.

485
00:40:59,500 --> 00:41:01,460
Sono un po' tardi la sera, prenditi un caffè.

486
00:41:13,640 --> 00:41:14,940
Ti ho beccato, sorella Aysun.

487
00:41:17,260 --> 00:41:18,660
Che coincidenza, Hande?

488
00:41:19,820 --> 00:41:20,820
Una manicure, per favore.

489
00:41:22,020 --> 00:41:25,900
Se non ci fossimo incontrati ti avrei chiamato comunque.
C'è così tanto di cui parlare.

490
00:41:26,700 --> 00:41:29,460
Sull’orlo di una disgrazia davvero grande
Sei tornato.

491
00:41:29,840 --> 00:41:30,840
Riesci a pensare?

492
00:41:31,180 --> 00:41:32,580
La figlia del custode bugiarda.

493
00:41:33,640 --> 00:41:35,060
Potrebbe anche essere la mia sposa.

494
00:41:35,600 --> 00:41:37,320
Penso che tu sia ancora sotto shock.

495
00:41:37,560 --> 00:41:38,760
Quindi anche tu sei molto tranquillo.

496
00:41:40,680 --> 00:41:45,160
Non è successo. E non accadrà mai
Si tratta di una situazione accaduta...

497
00:41:46,120 --> 00:41:47,700
Non ho nemmeno bisogno di parlare.

498
00:41:49,400 --> 00:41:50,400
Hai ragione.

499
00:41:50,720 --> 00:41:54,820
Ma è una tale delusione
Lo abbiamo vissuto così tanto che è impossibile non parlarne.

500
00:41:55,900 --> 00:41:56,900
Riesci a pensare?

501
00:41:57,020 --> 00:41:59,100
Anche io ho conosciuto la madre di Feriha.

502
00:41:59,500 --> 00:42:02,760
Anche il matrimonio del padre di sua madre
Ho anche festeggiato il loro anniversario.

503
00:42:03,420 --> 00:42:04,420
Indovina dove?

504
00:42:04,800 --> 00:42:06,060
All'hotel di Feriha.

505
00:42:06,360 --> 00:42:08,020
È così strana la vita.

506
00:42:08,880 --> 00:42:12,540
Emir ora possiede quell'hotel, grazie a Ünal.
sarà il suo compagno.

507
00:42:14,440 --> 00:42:18,060
Il proprietario di quell'hotel, Haldun Bey, è morto, Hande.

508
00:42:19,040 --> 00:42:22,020
Che tale partnership avrà luogo
Non credo.

509
00:42:23,880 --> 00:42:25,460
Questa è la cosa strana.

510
00:42:26,200 --> 00:42:27,800
Il marito della donna è morto.

511
00:42:28,360 --> 00:42:32,480
E ora Emir è in quell'hotel con quella finta madre.
sarà il suo compagno.

512
00:42:33,540 --> 00:42:35,060
Conosci quella donna?

513
00:42:35,860 --> 00:42:36,860
Non molto.

514
00:42:37,220 --> 00:42:39,480
Ma qualcuno che lo conosce così bene
Lo so.

515
00:42:39,840 --> 00:42:42,520
Stilista Tülin Atabey. Forse ne hai sentito parlare.

516
00:42:43,120 --> 00:42:46,040
L'amica molto intima di mia madre. Anche la ragazza è mia
amico mio.

517
00:42:46,920 --> 00:42:49,360
Nello stesso appartamento con la madre bugiarda
sono seduti.

518
00:42:49,800 --> 00:42:52,380
In effetti, sono abbastanza sinceri.

519
00:42:56,700 --> 00:43:00,780
Ciao. Ho lasciato la scuola presto. Sono venuto allo sport
madre

520
00:43:01,920 --> 00:43:06,880
Controlla la pausa se vuoi. davvero
Me ne sono andato presto. Vieni, ci vediamo. Ho baciato.

521
00:43:20,880 --> 00:43:21,960
Ci siamo incontrati di nuovo.

522
00:43:23,480 --> 00:43:26,460
Ha memorizzato la mia tessera associativa alla boutique
Ho notato.

523
00:43:26,720 --> 00:43:27,720
Quindi non sono sorpreso.

524
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
Dai.

525
00:43:29,660 --> 00:43:31,220
Penso che dovresti spingerti un po' più forte.

526
00:43:31,880 --> 00:43:33,740
Puoi inventare qualcosa di originale.

527
00:43:35,020 --> 00:43:38,920
Perché sei così contrario? Perché sei così?
quanto sei classico?

528
00:43:39,180 --> 00:43:41,000
Classico? Classico.

529
00:43:41,320 --> 00:43:45,820
ragazza essendo contraddittoria e testarda
commedia romantica che crede di poter spaccare

530
00:43:45,820 --> 00:43:46,820
come gli uomini.

531
00:43:47,200 --> 00:43:49,600
I numeri memorizzati significano zero creatività.

532
00:43:51,360 --> 00:43:52,840
Lara, con chi sei arrabbiata?

533
00:43:56,660 --> 00:43:58,000
Chi ti ha spezzato il cuore?

534
00:43:59,440 --> 00:44:01,820
Il tuo ex ragazzo o tuo padre?

535
00:44:02,740 --> 00:44:05,700
E chi pensi di essere?
Sei uno psicologo?

536
00:44:27,950 --> 00:44:31,710
Porta quei due a casa di Sanem Hanim
invialo. Lasciamo che lo esaminino da soli. ok

537
00:44:31,710 --> 00:44:32,710
signore.

538
00:44:40,490 --> 00:44:42,330
La mia ex moglie preferita.

539
00:44:43,690 --> 00:44:45,230
Sei in buona forma. Sempre.

540
00:44:45,570 --> 00:44:49,770
Dalla nostra ultima conversazione con te
Com'è trovarti così piacevole allora?

541
00:44:49,770 --> 00:44:50,649
altrettanto bello.

542
00:44:50,650 --> 00:44:52,590
Stai cercando di abbassare la mia energia
Aysun?

543
00:44:53,530 --> 00:44:54,570
Sei nel tuo castello?

544
00:44:55,570 --> 00:44:56,570
Sono sul mio trono.

545
00:44:57,290 --> 00:44:59,910
Bene. Aspettami, vengo da te.

546
00:45:00,130 --> 00:45:01,150
Ok, sto aspettando.

547
00:45:20,970 --> 00:45:23,130
Stai meglio, vero, tesoro?

548
00:45:23,630 --> 00:45:26,450
Sono confuso su cosa fare per te.

549
00:45:28,440 --> 00:45:30,920
Non lo so. Mi sento vuoto.

550
00:45:32,560 --> 00:45:38,020
Che cosa? Zia, tu vai di sopra. il mio
la mia amica è venuta a parlarle

551
00:45:38,020 --> 00:45:38,839
Ne voglio un po'.

552
00:45:38,840 --> 00:45:43,700
Ok, ma non fare troppo tardi. Va bene?
Ho delle cose di cui parlarti. ok curiosità

553
00:45:43,700 --> 00:45:44,700
Non farlo.

554
00:45:45,360 --> 00:45:47,820
Che succede, come stai? Oh, era ridicolo.

555
00:45:48,700 --> 00:45:51,020
Sapere cosa dire in momenti come questi
difficile.

556
00:45:51,800 --> 00:45:52,800
Grazie.

557
00:45:54,880 --> 00:45:56,360
Ne avevo bisogno.

558
00:45:57,100 --> 00:46:00,540
Quindi quello che non finge di condividere il mio dolore
a qualcuno.

559
00:46:01,100 --> 00:46:02,380
Grazie Emre.

560
00:46:06,120 --> 00:46:07,820
Sei venuto la notte del funerale.

561
00:46:09,160 --> 00:46:10,900
Scusa, non ero me stesso.

562
00:46:11,440 --> 00:46:13,560
Ero fuori di me quando ho visto Feriha.

563
00:46:15,700 --> 00:46:18,720
Dopo tutte le bugie, torno ancora a casa per il funerale
sta arrivando.

564
00:46:19,380 --> 00:46:21,440
Mi eccita davvero, lo so.

565
00:46:22,500 --> 00:46:24,300
Usa perfino il dolore di mio padre.

566
00:46:25,440 --> 00:46:26,440
Quella è Feriha.

567
00:46:27,500 --> 00:46:29,860
La sua mente cerca sempre di fare astuzia e malvagità.

568
00:46:30,960 --> 00:46:32,140
Conosceva tuo padre.

569
00:46:33,020 --> 00:46:34,820
Penso che sia davvero sconvolto.

570
00:46:36,100 --> 00:46:37,100
Ordine.

571
00:46:38,220 --> 00:46:40,140
Come puoi dirmelo?

572
00:46:40,900 --> 00:46:42,540
Come difendi Feriha?

573
00:46:45,260 --> 00:46:46,260
Non lo sto difendendo.

574
00:46:47,100 --> 00:46:48,700
Ho semplicemente detto la mia opinione.

575
00:46:56,810 --> 00:46:58,250
Guarda questa Feriha.

576
00:46:59,070 --> 00:47:01,370
In effetti, ha tentato cose più grandi di quanto fosse capace.

577
00:47:14,390 --> 00:47:15,390
Signor Levent.

578
00:47:17,610 --> 00:47:19,190
Possiamo parlare un po'?

579
00:47:19,410 --> 00:47:20,410
Ovviamente.

580
00:47:20,990 --> 00:47:24,290
Mi dispiace, ero pazzo ieri
Ho agito.

581
00:47:25,230 --> 00:47:26,630
Mi dispiace di averti fatto impazzire.

582
00:47:28,750 --> 00:47:31,670
Possiamo per favore essere del tutto sinceri?

583
00:47:33,130 --> 00:47:34,510
Perché sei qui?

584
00:47:36,090 --> 00:47:37,730
Vuoi che sia abbastanza chiaro?

585
00:47:38,430 --> 00:47:39,430
SÌ.

586
00:47:44,090 --> 00:47:45,090
Per te.

587
00:48:03,530 --> 00:48:04,530
Benvenuto.

588
00:48:08,630 --> 00:48:12,110
Cosa bevi?

589
00:48:12,610 --> 00:48:14,190
Non resterò a lungo.

590
00:48:14,650 --> 00:48:17,230
Andrò all'amichevole di Can.

591
00:48:18,890 --> 00:48:21,150
Tu e la partita amichevole.

592
00:48:22,290 --> 00:48:27,830
Per quanto ricordo, le madri sono genitori
I papà andavano alle riunioni e alle partite.

593
00:48:28,890 --> 00:48:29,890
VERO.

594
00:48:30,830 --> 00:48:35,490
Durante tutta la sua vita scolastica, suo figlio è stato solo
vai alle loro partite e non vedi nient'altro

595
00:48:35,490 --> 00:48:39,610
Un padre che non si assume responsabilità
Lo ricordi molto bene, credimi.

596
00:48:40,370 --> 00:48:43,410
Mentre sono al lavoro guardo le partite di mio figlio.
Non me lo sono perso.

597
00:48:43,810 --> 00:48:47,450
Capisco che il tuo attuale marito
Non riusciva nemmeno a prenderlo.

598
00:48:49,310 --> 00:48:55,510
Comunque. Sono venuta qui tra me e mio marito.
Non sono qui per parlare di problemi.

599
00:48:56,450 --> 00:48:58,730
Quindi stai dicendo che abbiamo problemi.

600
00:49:03,240 --> 00:49:07,200
Dopo la morte di Haldun Bey...
...rinuncerà alla partnership

601
00:49:07,200 --> 00:49:08,200
ho pensato.

602
00:49:08,700 --> 00:49:11,520
Da quanto tempo sei interessato alla mia vita lavorativa?
Aysun?

603
00:49:13,500 --> 00:49:19,000
Essere partner di quella donna... ...nella tua vita
uno degli errori più grandi che puoi fare

604
00:49:19,000 --> 00:49:20,000
Unal.

605
00:49:24,740 --> 00:49:26,800
Avevo bisogno del tuo supporto.

606
00:49:27,560 --> 00:49:30,020
Anche io ho un vero problema con quello.
alle cose.

607
00:49:31,390 --> 00:49:34,070
I miei diplomi che non vedo da anni
Mi è venuto in mente.

608
00:49:35,570 --> 00:49:36,770
E ora sono qui.

609
00:49:38,010 --> 00:49:39,530
Come si fa?

610
00:49:40,510 --> 00:49:45,270
Che cosa? Qualunque cosa ti venga in mente. Mai
all'improvviso senza pensare.

611
00:49:45,950 --> 00:49:47,810
Cioè, se sei sicuro di quello che farai.

612
00:49:48,710 --> 00:49:50,910
Pensare non farà altro che distrarti da ciò.

613
00:49:51,410 --> 00:49:53,410
Signor Levent, perché è qui?

614
00:49:55,090 --> 00:49:56,590
Una sorta di guida.

615
00:49:57,390 --> 00:49:58,390
Ne sei consapevole?

616
00:49:58,940 --> 00:50:02,180
Tutto quello che fai per me è mio
Mi rende la vita più difficile.

617
00:50:03,660 --> 00:50:04,660
Aspetto.

618
00:50:06,320 --> 00:50:12,180
Se ti senti davvero così...
...Posso lasciare questo posto adesso.

619
00:50:13,140 --> 00:50:15,540
Non hai chiesto quando sei arrivato, hai chiesto quando sei partito?
chiedi?

620
00:50:16,100 --> 00:50:17,240
Una risposta chiara.

621
00:50:17,700 --> 00:50:18,700
Vuoi che vada?

622
00:50:19,560 --> 00:50:21,760
Non ho una risposta chiara a nessuna delle mie domande.
Non ho capito.

623
00:50:22,300 --> 00:50:23,820
E adesso non rispondo.

624
00:50:24,560 --> 00:50:25,700
Decidi tu stesso.

625
00:50:30,730 --> 00:50:35,510
Cosa ti succede, Aysun? da un lato
Figlio mio, tu stai da una parte. Con la signora Sanem

626
00:50:35,510 --> 00:50:36,610
Cosa puoi ottenere o no?

627
00:50:37,690 --> 00:50:38,690
Ah.

628
00:50:39,570 --> 00:50:41,330
Hai parlato con Emir.

629
00:50:41,970 --> 00:50:43,250
Sono molto contento

630
00:50:44,590 --> 00:50:49,050
Almeno ora abbiamo un problema comune
Sei consapevole che lo è.

631
00:50:49,390 --> 00:50:50,850
Aysun, dico sul serio.

632
00:50:51,170 --> 00:50:52,170
Aspetto.

633
00:50:53,610 --> 00:50:57,350
Dovresti parlare con Emir di quella donna.

634
00:50:58,960 --> 00:51:00,040
Parla con tuo figlio.

635
00:51:00,620 --> 00:51:04,260
E per favore, ascoltalo davvero questa volta.

636
00:51:09,940 --> 00:51:11,220
Ho intenzione.

637
00:51:17,900 --> 00:51:22,120
Hai ragione, lo giuro. anch'io
Questa casa mi annoia, è cupa.

638
00:51:25,220 --> 00:51:28,240
Va bene va bene va bene. Quando il tempo è bello.

639
00:51:28,780 --> 00:51:31,660
Lasciami venire a prendere il tè insieme. Uno
Facciamo una bella chiacchierata.

640
00:51:32,540 --> 00:51:34,600
Ok, aspettami lì, sto arrivando.

641
00:51:35,660 --> 00:51:36,660
Ti ho baciato, mia zia.

642
00:51:40,140 --> 00:51:41,260
Me ne sto andando.

643
00:51:43,520 --> 00:51:44,960
Verremo con mia zia al nostro ritorno.

644
00:51:45,280 --> 00:51:47,260
Sei anche molto interessato a viaggiare.

645
00:51:47,520 --> 00:51:49,280
A mezzogiorno shopping e poi tè.

646
00:51:50,860 --> 00:51:51,940
Grazie a mio marito.

647
00:51:57,480 --> 00:51:58,920
Caro Ömer, benvenuto.

648
00:52:03,100 --> 00:52:04,860
Omer, benvenuta, mamma.

649
00:52:05,080 --> 00:52:06,460
Vieni, il tuo cibo è pronto, vieni.

650
00:52:07,660 --> 00:52:09,560
Andrò con Furkan.

651
00:52:10,680 --> 00:52:12,960
Giocherò al computer, sorella Gülsüm.

652
00:52:13,480 --> 00:52:16,260
Oh, beh, mia zia lo sa?
Hai ottenuto il permesso?

653
00:52:16,880 --> 00:52:19,980
Ho comprato. OK, andiamo. Avanti, mettiti i vestiti
cambiare

654
00:52:45,160 --> 00:52:47,540
Questa volta ho davvero esagerato.

655
00:52:47,880 --> 00:52:49,040
Ti sono esploso.

656
00:52:50,240 --> 00:52:51,460
Quindi ti stai scusando.

657
00:52:52,280 --> 00:52:53,280
Più o meno.

658
00:52:54,880 --> 00:52:56,520
È difficile trovare un taxi libero a quest'ora.

659
00:52:57,360 --> 00:52:59,140
COSÌ? Beh, lo sai.

660
00:52:59,520 --> 00:53:00,900
E se dicessi che non ne ho intenzione?

661
00:53:01,800 --> 00:53:03,880
Sei un amante? Giù a casa tua
E se dicessi che smetterò?

662
00:53:04,880 --> 00:53:07,060
Almeno era migliore di Puffetta.

663
00:53:07,720 --> 00:53:09,480
Inoltre, Kezban dovrebbe sapere che è bella.

664
00:53:26,060 --> 00:53:27,060
Vieni, cara Medya, vieni.

665
00:53:27,660 --> 00:53:28,700
Guarda, vicino.

666
00:53:29,280 --> 00:53:30,680
Siamo vicini di casa da tutti questi anni.

667
00:53:31,760 --> 00:53:35,200
I bambini vanno a casa gli uni degli altri
Entra ed esce.

668
00:53:35,700 --> 00:53:38,700
Oh, questo tuo ragazzo è un ladro.
fatto.

669
00:53:39,320 --> 00:53:41,740
Non ho mai visto niente di simile in vita mia.

670
00:53:47,080 --> 00:53:49,080
Che cosa hai fatto?

671
00:53:49,600 --> 00:53:53,160
Che cosa hai fatto? Hai preso il giocattolo del tuo amico?
senza permesso? Cos'hai fatto?

672
00:53:55,370 --> 00:54:00,170
Che giocattolo, signora Zehra, che giocattolo?
Mio figlio aveva un cellulare nuovo.

673
00:54:00,810 --> 00:54:03,430
Il tuo Ömer lo ha scaricato e se lo mette in tasca.

674
00:54:06,250 --> 00:54:08,370
Oppure non farà niente del genere.

675
00:54:08,970 --> 00:54:10,930
Figlio mio, per favore dimmi che non sono stato io.

676
00:54:11,370 --> 00:54:12,370
Dimmi, Omer.

677
00:54:13,290 --> 00:54:15,650
Lo giuro, mi dispiace, signora Zehra.

678
00:54:16,050 --> 00:54:17,270
Prenditi cura di tuo figlio.

679
00:54:17,490 --> 00:54:19,410
Non inviarmelo più da ora in poi.

680
00:54:22,950 --> 00:54:23,950
Omero.

681
00:54:27,310 --> 00:54:28,310
Che cosa hai fatto?

682
00:54:29,230 --> 00:54:30,230
Guardami

683
00:54:31,030 --> 00:54:32,190
Cosa hai fatto?

684
00:54:32,430 --> 00:54:35,030
Come puoi farlo? Quanto non autorizzato?
Lo comprerai, Omer?

685
00:54:38,250 --> 00:54:39,590
L'hanno ripreso.

686
00:54:39,830 --> 00:54:41,090
Mamma, cosa stai urlando?

687
00:54:41,510 --> 00:54:44,570
Come hanno fatto a riprenderlo, figliolo? È un peccato, figliolo.
Questo è un furto.

688
00:54:45,430 --> 00:54:46,990
Che cosa succede? Lo fa mio fratello.

689
00:54:48,330 --> 00:54:49,690
Tuo fratello non sta rubando.

690
00:54:50,510 --> 00:54:51,510
Rubare è vergognoso.

691
00:54:52,890 --> 00:54:56,150
Oh figlio mio, perché hai fatto questo? tu io
Non mi faresti arrabbiare, Omer.

692
00:54:57,500 --> 00:55:00,920
Mio fratello e mia sorella non ti danno fastidio, ma tutti quanti
Non si disturbano a vicenda?

693
00:55:01,840 --> 00:55:03,060
Non mi renderai triste.

694
00:55:03,500 --> 00:55:04,960
Capisci? Non mi renderai triste.

695
00:55:05,920 --> 00:55:10,240
Beh, dimmelo tu, mamma. Perché questo?
stai facendo? Perché l'hai fatto, figliolo?

696
00:55:10,460 --> 00:55:12,720
Io non ce l'avevo, lui ce l'aveva. Gli ho rubato.

697
00:55:26,060 --> 00:55:29,180
Oh sorella Zehra, giuro di averlo appena sentito, la mia mente lo è
è venuto fuori eh.

698
00:55:30,060 --> 00:55:33,780
Zehra, cosa ha fatto quest'uomo di colore? No ancora
Non ha fatto nulla.

699
00:55:34,040 --> 00:55:38,160
Devo prenderti sotto i miei piedi adesso?
eh? No, no, zia, ho parlato.

700
00:55:38,160 --> 00:55:39,160
sorella con lei.

701
00:56:02,700 --> 00:56:06,200
La nostra scuola ha acquisito in te un volto colorato
Feriha. Quanto sei felice.

702
00:56:06,540 --> 00:56:08,000
Non sei felice?

703
00:56:08,540 --> 00:56:10,440
Entrambi. Perché sei arrabbiato?

704
00:56:11,420 --> 00:56:13,400
Volevo davvero ringraziarti.

705
00:56:13,620 --> 00:56:15,060
Lo sai che mi piace il movimento

706
00:56:16,280 --> 00:56:19,120
La storia della portinaia arrabbiata a scuola
Tutto è finito in fretta.

707
00:56:19,460 --> 00:56:23,140
Ma come sempre, entri nelle nostre vite
Hai portato movimento.

708
00:56:23,880 --> 00:56:26,760
Anche pensando di quali sciocchezze stai parlando
Non lo voglio più.

709
00:56:27,200 --> 00:56:29,500
Sarà davvero divertente guardarlo, Feriha.

710
00:56:30,350 --> 00:56:32,410
Il capitano nascondeva le sue bugie sulla barca.

711
00:56:33,090 --> 00:56:35,190
Vediamo cosa farà per te a scuola.

712
00:56:37,810 --> 00:56:39,130
No, c'è un problema?

713
00:56:41,030 --> 00:56:42,030
No.

714
00:56:45,590 --> 00:56:47,770
Ti è piaciuto davvero giocare all'insegnante.
capitano

715
00:56:50,030 --> 00:56:52,330
Interpreto ogni ruolo con piacere, Hande.

716
00:56:54,830 --> 00:56:55,910
Veramente?

717
00:56:56,490 --> 00:56:57,490
Esattamente.

718
00:56:59,400 --> 00:57:00,400
Non vieni, mamma?

719
00:57:01,780 --> 00:57:04,300
Non hai incontrato di nuovo il nostro mentore?
Karay?

720
00:57:05,120 --> 00:57:06,940
Forse si sta mordendo l'occhio da qualche parte.

721
00:57:08,820 --> 00:57:12,440
CIAO. Con qualcuno che ho incontrato una volta
Non ho ancora l'abitudine di incontrarti.

722
00:57:12,820 --> 00:57:14,620
Lasciami avere un uomo diverso ogni volta.

723
00:57:24,520 --> 00:57:26,580
Ci deve essere una ragione per cui è qui.

724
00:57:28,040 --> 00:57:29,040
Non mi interessa, Hande.

725
00:57:30,180 --> 00:57:35,340
Le bugie di Feryan con quella donna
Se ha protetto la sua relazione per nasconderla

726
00:57:35,340 --> 00:57:37,100
Cosa ci fa il tempo qui?

727
00:57:38,400 --> 00:57:40,880
Se è questo lo scopo della giornata, ti porterò a casa
Lasciamo fare a Hande.

728
00:57:41,460 --> 00:57:42,460
Perdono.

729
00:57:43,240 --> 00:57:45,100
Probabilmente pensi che verrò con te.

730
00:57:46,260 --> 00:57:50,800
Quello che hai fatto con la figlia di Feryan
Dopodiché mi chiedo come sento il mio cuore?

731
00:57:50,800 --> 00:57:51,800
Pensaci, lo otterrai.

732
00:57:59,560 --> 00:58:03,160
Guardami, Omer, non alzerai la testa.
dal tuo taccuino. Verrai e vedrai tutto

733
00:58:03,160 --> 00:58:07,840
ai tuoi compiti. Lo controllerai. E la mamma?
Non racconterai di mio padre, vero? Carne

734
00:58:07,840 --> 00:58:09,200
Sono affari miei.

735
00:58:09,560 --> 00:58:14,360
In passato si diceva che un bambino cresce e diventa quattro.
Lo giuro, adesso il piccolo vale quanto il grande.

736
00:58:14,360 --> 00:58:15,540
eh. È così difficile.

737
00:58:15,980 --> 00:58:21,220
Quindi voglio che i miei figli vivano nella pulizia del mio villaggio.
L'ho coltivato nel tuo giardino. Giuro che riguarda i vicini

738
00:58:21,220 --> 00:58:23,280
Nel bene e nel male ci siamo tutti consultati.

739
00:58:23,500 --> 00:58:28,180
Che il bambino sia a scuola o in viaggio,
Se lo fosse, non saremmo lasciati indietro.

740
00:58:28,500 --> 00:58:30,700
I nostri cuori sarebbero a loro agio nel villaggio.

741
00:58:31,080 --> 00:58:34,140
Proteggere il bambino nel villaggio
Sorella naturalista facile.

742
00:58:34,540 --> 00:58:35,700
Sì, è quello che sto dicendo comunque.

743
00:58:36,220 --> 00:58:41,040
È nato a Istanbul come altri
quindi... ...il bambino è Istanbul

744
00:58:41,040 --> 00:58:43,120
Pensa di negare da dove viene.

745
00:58:43,480 --> 00:58:48,220
Ma con tale malvagità e malvagità
Quando incontri... ...il valore del tuo villaggio

746
00:58:48,220 --> 00:58:49,300
Lui capisce.

747
00:58:50,500 --> 00:58:52,460
Oh, certo, certo che lo è.

748
00:58:53,120 --> 00:58:57,160
Ora, se questo bambino fosse stato preparato nel villaggio
Sarebbe così?

749
00:58:57,520 --> 00:58:58,820
Hai ragione, ovviamente.

750
00:59:04,880 --> 00:59:08,220
Ma sei il benvenuto. Benvenuto.
Prego.

751
00:59:09,000 --> 00:59:10,600
Zehra, guarda chi è venuto.

752
00:59:11,020 --> 00:59:12,180
Sono venuto, sorella, sono venuto.

753
00:59:12,400 --> 00:59:13,400
La signora Hacer.

754
00:59:13,600 --> 00:59:15,060
Sei venuto permanentemente?

755
00:59:16,080 --> 00:59:19,460
Oh mia signora Hatice. Non chiedere.

756
00:59:19,900 --> 00:59:24,660
Siamo stati devastati dal destino. ad un angolo
Siamo venuti qui per rifugiarci.

757
00:59:24,920 --> 00:59:27,640
C'è spazio per ripararsi qui? dove andare
ti adatterai?

758
00:59:29,550 --> 00:59:31,170
Oh, è molto difficile.

759
00:59:31,570 --> 00:59:37,030
Voglio dire, anche se sono venuta da mio fratello,
Anche se... ...ero molto strano in quel momento

760
00:59:37,030 --> 00:59:38,110
Quindi. Sì.

761
00:59:38,390 --> 00:59:41,510
Lo giuro, hai aggiunto sale alle nostre ferite, Hatice.
mia zia.

762
00:59:41,770 --> 00:59:44,990
È molto difficile, ragazza, molto difficile, molto difficile.

763
00:59:45,570 --> 00:59:47,970
Beh, è ​​facile, sorella Hatice.

764
00:59:48,170 --> 00:59:50,770
Siete due persone nell'ufficio del portiere.

765
00:59:51,010 --> 00:59:56,110
Finché non andremo in Germania, Hacer Ladies
Almeno ospitatelo. È strano, entrambi.

766
00:59:56,930 --> 00:59:59,550
Oh, come ci hai pensato bene, sorella.

767
00:59:59,890 --> 01:00:01,850
Perché non abbiamo pensato di accorciarlo?

768
01:00:02,110 --> 01:00:07,610
Quindi, dopo tutto, tu e tuo marito siete a casa. madre figlia
da solo. Guarda, sarai sempre un amico.

769
01:00:08,070 --> 01:00:09,570
Molto grande.

770
01:00:09,910 --> 01:00:12,010
La nostra grande casa, ovviamente, mia cara.

771
01:00:12,290 --> 01:00:13,290
Lo penso anch'io.

772
01:00:30,170 --> 01:00:31,270
Benvenuto.

773
01:00:32,270 --> 01:00:33,270
Whisky.

774
01:00:34,110 --> 01:00:35,310
A cosa dobbiamo l’invito?

775
01:00:36,950 --> 01:00:41,030
Con te come padre e figlio
Visto che non possiamo parlare... ...due uomini d'affari

776
01:00:41,030 --> 01:00:43,090
Volevo parlare come. Voi
Sto ascoltando.

777
01:00:47,290 --> 01:00:49,190
Qual è il tuo problema con la signora Sanem?

778
01:00:51,110 --> 01:00:53,390
Dopo che ne è diventato socio?
chiedi?

779
01:00:55,720 --> 01:01:00,160
Non ti ho preso sul serio prima perché l'ultima volta
Il tuo comportamento in quel momento non lo era affatto

780
01:01:00,160 --> 01:01:01,800
Non era il tipo da prendere sul serio.

781
01:01:02,800 --> 01:01:07,000
Ma per ascoltarti davvero adesso
Lo voglio e ne sono molto curioso.

782
01:01:07,440 --> 01:01:09,360
Perché non hai voluto questa partnership?

783
01:01:09,740 --> 01:01:11,920
Ancora non lo voglio, ma la partnership continua
Lo fa.

784
01:01:15,160 --> 01:01:19,100
Valido per la cessazione del rapporto di collaborazione
Se hai un motivo, dillo subito.

785
01:01:19,340 --> 01:01:22,240
Oppure non sollevare più questo argomento.
Per favore chiudi.

786
01:01:28,720 --> 01:01:29,780
Quella donna è una bugiarda.

787
01:01:31,580 --> 01:01:34,040
Quando l'ho incontrata per la prima volta, Feriha
Pensavo fosse sua madre.

788
01:01:38,520 --> 01:01:39,560
Ha giocato a un gioco, papà.

789
01:01:39,860 --> 01:01:40,880
Ha mentito.

790
01:01:42,120 --> 01:01:43,940
Questo è pazzesco, è una stronzata.

791
01:01:44,580 --> 01:01:45,660
Tradiva suo marito.

792
01:01:46,700 --> 01:01:48,160
Feriha sapeva della sua relazione.

793
01:01:49,140 --> 01:01:51,220
Quindi deve mentire
restava.

794
01:01:54,060 --> 01:01:56,040
Ecco quanto è affidabile il nostro partner.
donna

795
01:01:58,540 --> 01:02:02,920
Quindi, per continuare questo gioco
C'era una ragione vitale, giusto?

796
01:02:03,600 --> 01:02:06,540
Papà, dico che la donna tradiva suo marito.
sì.

797
01:02:08,100 --> 01:02:13,980
Questi non sono affari miei. speciale della donna
vita. Ciò che mi interessa veramente è il suo lavoro.

798
01:02:13,980 --> 01:02:14,980
vita.

799
01:02:15,220 --> 01:02:16,840
Lo giuro, sei fantastico, papà.

800
01:02:17,860 --> 01:02:20,800
Come comportarsi con una donna che tradisce il marito
Pensi che possiamo collaborare?

801
01:02:24,660 --> 01:02:25,660
Scusa.

802
01:02:26,820 --> 01:02:29,710
Tradire. Cosa hai in comune con la signora Sanem.

803
01:02:32,730 --> 01:02:35,210
Questa partnership sarà molto armoniosa.

804
01:02:39,570 --> 01:02:41,110
Sei venuto su sollecitazione di tua madre, vero?

805
01:02:41,450 --> 01:02:42,450
Oh no.

806
01:02:42,930 --> 01:02:46,330
Ok, sono scappato un po' ma mi dispiace tanto
Cansu.

807
01:02:46,950 --> 01:02:51,290
Credimi, la morte di tuo padre è così importante per me.
Sembra strano.

808
01:02:52,510 --> 01:02:53,910
Non riesco a trovare nulla da dire.

809
01:02:54,230 --> 01:02:56,050
E questa situazione è molto inquietante.

810
01:02:56,970 --> 01:02:57,970
Rilassati e basta.

811
01:02:58,910 --> 01:03:01,490
Qualunque cosa tu dica, non ti influenzerà comunque.

812
01:03:02,330 --> 01:03:05,410
Lo so. Ma la gente ancora
E' semplicemente chiuso a chiave.

813
01:03:05,710 --> 01:03:08,270
Si sente come se dovesse dire qualcosa
te stesso.

814
01:03:08,950 --> 01:03:10,350
Non sei mai uscito di casa?

815
01:03:11,510 --> 01:03:12,730
Sono andato al cimitero.

816
01:03:13,390 --> 01:03:16,470
Cansu. So che sarà un classico ma.

817
01:03:16,930 --> 01:03:18,390
Devi tornare in vita.

818
01:03:18,670 --> 01:03:20,090
Devi tornare a scuola.

819
01:03:20,730 --> 01:03:22,030
Hai ragione.

820
01:03:22,590 --> 01:03:24,490
Immagino che anche mio padre vorrebbe così.

821
01:03:25,520 --> 01:03:26,680
Gli piacerebbe Eminalı.

822
01:03:30,320 --> 01:03:32,700
Mia zia mi ha chiesto di andare in Canada con lei.
voleva.

823
01:03:33,360 --> 01:03:34,540
Quindi andrai?

824
01:03:34,800 --> 01:03:35,800
No tesoro.

825
01:03:35,960 --> 01:03:38,100
Ho detto di no senza nemmeno pensarci un attimo.

826
01:03:38,300 --> 01:03:39,920
Non posso lasciare andare i ricordi di mio padre.

827
01:03:40,720 --> 01:03:42,600
Non posso lasciare la mia vita qui.

828
01:04:00,750 --> 01:04:01,750
Cosa vuoi?

829
01:04:02,530 --> 01:04:04,350
Parliamo di questa cosa della scuola.

830
01:04:06,050 --> 01:04:07,050
Parlare.

831
01:04:09,830 --> 01:04:10,830
Di' la verità.

832
01:04:11,990 --> 01:04:13,330
Stai molestando Feriha a scuola?

833
01:04:15,450 --> 01:04:16,450
Dillo come un uomo.

834
01:04:17,730 --> 01:04:20,450
A causa dei debiti, a causa dei soldi, il tuo gemello è un ladro
dicendo.

835
01:04:21,870 --> 01:04:22,870
Stai spingendo la ragazza?

836
01:04:24,010 --> 01:04:25,010
Uscire.

837
01:04:26,470 --> 01:04:28,870
Parlerà come un uomo. Sei un uomo?
Voi?

838
01:04:30,760 --> 01:04:32,220
No, non sono un uomo.

839
01:04:33,040 --> 01:04:35,400
Se fossi un uomo, prenderesti in prestito dei soldi da qualcuno come te.
Non lo farei.

840
01:04:36,140 --> 01:04:38,860
Le banche darebbero prestiti, li pagherei in un mese
il mio debito.

841
01:04:39,320 --> 01:04:41,500
Ma non sono un uomo, non posso pagare.

842
01:05:52,880 --> 01:05:54,540
Mio padre mi è stato rubato, mamma. Ho smesso
ovviamente.

843
01:05:54,920 --> 01:05:57,380
Quindi è entrato in classe, giusto? nei tuoi occhi
L'hai visto, vero?

844
01:05:57,660 --> 01:05:59,600
Entrata, è entrata la mamma. Andiamo, devo lavorare.

845
01:05:59,840 --> 01:06:00,840
Vieni, ci vediamo.

846
01:06:05,940 --> 01:06:10,660
Tesoro. la tua opinione quando vuoi
puoi cambiarlo. Lo sai, vero?

847
01:06:14,480 --> 01:06:15,900
È sufficiente una telefonata.

848
01:06:16,620 --> 01:06:18,200
Starò bene, zia.

849
01:06:18,620 --> 01:06:20,720
Sarò vicino a mia madre e mio padre qui.

850
01:06:21,550 --> 01:06:24,190
Più tempo per vederti
Lo separerò.

851
01:06:26,230 --> 01:06:29,290
Ho dimenticato gli occhiali di sopra. fermami
Lo porterò.

852
01:06:32,890 --> 01:06:36,450
Anche se non mi sento a mio agio, mio ​​nipote è affidato a te.

853
01:06:38,190 --> 01:06:41,450
Tuo nipote è stato con me dal giorno in cui l'ho incontrato.
Fidati della signora Ayfer.

854
01:06:42,790 --> 01:06:46,950
Anche se sono lontano, amo la vita qui
Puoi star certo che guarderò.

855
01:06:47,760 --> 01:06:51,380
Gli interessi di Cansu, sia materialmente che spiritualmente
proteggerò.

856
01:06:54,980 --> 01:07:00,620
Benvenuto.

857
01:07:01,000 --> 01:07:03,100
Benvenuta, signora Tülin.

858
01:07:03,900 --> 01:07:05,600
stai andando?

859
01:07:05,900 --> 01:07:07,660
SÌ. Buon viaggio.

860
01:07:07,940 --> 01:07:13,280
Grazie. C'è un'altra cosa di cui dobbiamo parlare
È necessario.

861
01:07:13,920 --> 01:07:17,180
Stavi pensando di prendere quell'aiutante.
sì.

862
01:07:17,440 --> 01:07:22,220
Non trascurarlo. Soprattutto la cucina
Lascia che sia qualcuno che capisce il suo lavoro.

863
01:07:22,560 --> 01:07:28,020
Almeno non uscirà dalla gola di mio nipote
assicurati di passare il pasto

864
01:07:28,020 --> 01:07:29,020
Voglio.

865
01:07:30,140 --> 01:07:31,140
Dai.

866
01:07:38,060 --> 01:07:39,060
Dai.

867
01:07:43,300 --> 01:07:44,780
La donna difficile è difficile.

868
01:07:46,320 --> 01:07:49,920
Incubo. Guarda, l'ha fatto di nuovo in due minuti
la sua spiacevolezza.

869
01:07:50,140 --> 01:07:51,340
Era una cucina casalinga.

870
01:07:52,320 --> 01:07:57,340
Tuttavia, Sanem ha ragione riguardo all'assistente.
Almeno dovresti assumere un cuoco. a me?

871
01:07:57,340 --> 01:07:58,340
dici?

872
01:07:58,440 --> 01:07:59,940
L'ho detto ad Haldun per anni.

873
01:08:00,460 --> 01:08:01,460
Lo ha trovato inutile.

874
01:08:02,060 --> 01:08:04,520
Vedo Zehra anche due o tre volte a settimana.
Potremmo ottenerlo.

875
01:08:05,100 --> 01:08:08,780
Tutti hanno un aiutante a casa
Dobbiamo accontentarci dell'addetto alle pulizie.

876
01:08:08,780 --> 01:08:09,780
siamo rimasti.

877
01:08:09,980 --> 01:08:11,420
Questo era lo stile di Haldun.

878
01:08:12,040 --> 01:08:13,840
Non lavori, sei a casa, fai da te.

879
01:08:17,420 --> 01:08:20,200
Attualmente in grado di affrontarli
Non lo sono davvero.

880
01:08:21,040 --> 01:08:23,380
Puoi trovarmi qualcuno, Tülin?

881
01:08:23,819 --> 01:08:25,479
Soprattutto per cucinare.

882
01:08:26,120 --> 01:08:29,279
Quindi non ho né l'energia né l'energia da spendere per loro.
Ho tempo.

883
01:08:29,560 --> 01:08:32,220
OK. Fammi fare qualche ricerca e vediamo.

884
01:08:41,899 --> 01:08:43,620
Buona fortuna, signora Siyer.

885
01:08:44,120 --> 01:08:46,399
Si adatta molto bene alla tua mano. Masallah.

886
01:08:58,439 --> 01:08:59,660
Buona fortuna.

887
01:08:59,960 --> 01:09:00,960
Grazie.

888
01:09:01,200 --> 01:09:02,200
Non c'è Zehra?

889
01:09:02,960 --> 01:09:04,000
No, ha del lavoro da fare.

890
01:09:04,760 --> 01:09:05,679
Veramente?

891
01:09:05,680 --> 01:09:09,979
Bene, Sanem ha davvero bisogno di aiuto.
Ma prima di tutto ad Ahçi.

892
01:09:10,720 --> 01:09:14,240
Mi ha anche chiesto aiuto. loro
Sapete che si trovano in una situazione molto difficile in questi giorni.

893
01:09:14,240 --> 01:09:16,140
e non hanno tempo per affrontarlo.

894
01:09:16,420 --> 01:09:20,080
Ho informato anche alcuni amici.
Volevo dirlo anche a Zehra.

895
01:09:20,479 --> 01:09:22,779
Almeno per risparmiare qualche giorno.

896
01:09:23,040 --> 01:09:26,720
Questa è la signora Sanem, il cui marito è appena morto.
non è una signora?

897
01:09:27,020 --> 01:09:28,020
SÌ.

898
01:09:28,359 --> 01:09:30,720
A proposito, mi chiamo Seher.

899
01:09:31,340 --> 01:09:34,020
Sono la loro sposa. Molto felice di conoscerti. congratulazioni
Lo farò, comunque.

900
01:09:34,439 --> 01:09:37,920
Grazie. Oh comunque io
Sono inattivo. Anche il cibo molto buono

901
01:09:37,920 --> 01:09:39,460
Io faccio. Veramente?

902
01:09:41,120 --> 01:09:46,060
Salim sarà molto felice allora. Se vuoi
inizi tu. Dopodiché, i dettagli

903
01:09:46,060 --> 01:09:48,319
Se sei d'accordo, puoi parlare. OK.

904
01:09:48,620 --> 01:09:52,620
Sono molto contento Grazie. Facile
Dai.

905
01:10:13,760 --> 01:10:14,760
Omar!

906
01:10:28,800 --> 01:10:29,800
Omar!

907
01:10:30,500 --> 01:10:31,840
Omer, cosa sta succedendo lì?

908
01:10:34,240 --> 01:10:36,440
Cos'è questo? Cos'è questo?

909
01:10:37,540 --> 01:10:40,980
Chiama la polizia! Non c'è una polizia? Polizia Stradale 
non è qui?

910
01:10:41,720 --> 01:10:42,720
Chiama la polizia!

911
01:10:43,310 --> 01:10:44,310
Cos'è questo?

912
01:11:47,660 --> 01:11:48,880
Il grande giorno è venerdì, eh?

913
01:11:49,900 --> 01:11:52,040
Bellissimo. Bene, grazie.

914
01:11:55,600 --> 01:11:56,600
Cosa dice?

915
01:11:56,660 --> 01:11:57,800
Ma finirà?

916
01:11:58,560 --> 01:11:59,940
Venerdì la seconda sessione.

917
01:12:00,360 --> 01:12:03,200
Poiché non si tratta di un divorzio consensuale, è certo
non dice niente.

918
01:12:05,060 --> 01:12:08,560
Alla prossima settimana su questo argomento
Non parleremo di niente, okay

919
01:12:08,560 --> 01:12:09,560
?

920
01:12:11,420 --> 01:12:12,720
Dai, vai a casa adesso.

921
01:12:14,420 --> 01:12:15,520
Vieni, dammi un bacio.

922
01:12:20,200 --> 01:12:21,620
Dai. Ci vediamo dopo, mamma.

923
01:12:22,080 --> 01:12:23,080
Ciao ciao.

924
01:12:37,240 --> 01:12:38,240
Ciao.

925
01:12:39,220 --> 01:12:40,220
Ciao.

926
01:12:42,200 --> 01:12:46,000
Ho guardato Tülin Atabey. Ecco qua
Sono io.

927
01:12:47,400 --> 01:12:49,760
Ho preso il tuo nome da Hande Gezgin.

928
01:12:50,670 --> 01:12:55,850
Oh sì, ti ha menzionato
dal tuo futuro. Immagino che sia speciale

929
01:12:55,850 --> 01:12:56,850
Hai un invito.

930
01:12:56,910 --> 01:12:57,910
SÌ.

931
01:12:58,430 --> 01:13:00,830
Mi piacerebbe vedere il nostro ultimo lavoro
Tu?

932
01:13:01,110 --> 01:13:04,750
Mi piacerebbe vederlo ma ho una domanda per te.
Lo voglio, signora Tümün.

933
01:13:05,990 --> 01:13:08,190
Potresti trovarlo un po' strano.

934
01:13:08,590 --> 01:13:09,590
Ecco qui.

935
01:13:11,110 --> 01:13:14,890
Vivi nel condominio di Aksoy.
Giusto?

936
01:13:15,150 --> 01:13:16,150
SÌ.

937
01:13:18,220 --> 01:13:20,700
Mio figlio è nuovo nel tuo appartamento.
mosso.

938
01:13:21,660 --> 01:13:24,240
Tu sei la madre di Emir Sarrafoğlu.

939
01:13:26,580 --> 01:13:28,840
Ti conosco da lontano. Incontrano mia figlia.

940
01:13:30,700 --> 01:13:32,240
Il nome di tua figlia è Cansu?

941
01:13:32,620 --> 01:13:33,680
No Lara.

942
01:13:34,220 --> 01:13:38,080
Anche Cansu vive nel nostro appartamento. Anche quello
È la figlia di un mio caro amico.

943
01:13:39,060 --> 01:13:40,060
SÌ.

944
01:13:41,160 --> 01:13:42,560
Ho sentito parlare di Cansu.

945
01:13:43,600 --> 01:13:47,080
Penso che abbia perso suo padre di recente.
Purtroppo.

946
01:13:47,660 --> 01:13:51,740
Era ancora molto giovane, una perdita prematura.
Eravamo tutti molto scossi.

947
01:13:52,720 --> 01:13:53,720
Capisco.

948
01:13:55,100 --> 01:13:56,640
Come dovremmo farlo?

949
01:13:59,160 --> 01:14:01,760
Ho deciso di farlo cucire.

950
01:14:03,300 --> 01:14:09,700
Vi chiedo di preparare un programma delle prove.
Per favore. Quindi vengo spesso da te

951
01:14:09,700 --> 01:14:13,740
Mi fermerò. A quanto pare ci sono troppe cose in comune
lo sappiamo.

952
01:14:14,140 --> 01:14:16,760
È un grande piacere per me incontrarti.
Sarà divertente.

953
01:14:22,470 --> 01:14:24,110
Non voglio che lavori, Sel.

954
01:14:24,890 --> 01:14:27,750
Oh Mehmet, quando mi hai incontrato, lo ero già
Stavo lavorando.

955
01:14:28,110 --> 01:14:29,710
D'ora in poi lavorerò sicuramente.

956
01:14:30,190 --> 01:14:33,070
O può essere un lavoro più semplice? guarda
Ho trovato lavoro in un appartamento.

957
01:14:33,310 --> 01:14:35,670
Prendo l'ascensore, vado di sopra a lavorare.
Sono andato.

958
01:14:36,130 --> 01:14:38,690
E se non lo sapessi sopra?
Non credo.

959
01:14:39,470 --> 01:14:40,470
Il suo naso è per aria.

960
01:14:41,210 --> 01:14:42,590
Uscirà e ti dirà qualcosa di brutto.

961
01:14:43,190 --> 01:14:45,910
Lascia che sia amore. Parlo contro me stesso
Posso realizzarlo?

962
01:14:46,710 --> 01:14:48,830
E vedi, farò in modo che tu mi ami.

963
01:14:49,310 --> 01:14:50,470
Allora cosa succederà?

964
01:14:50,910 --> 01:14:52,890
Se non funziona, dirò che l'ho provato e non ha funzionato.

965
01:14:56,210 --> 01:14:57,210
Mio padre sta chiamando.

966
01:14:58,630 --> 01:14:59,630
Signore padre?

967
01:14:59,950 --> 01:15:00,950
Che cosa?

968
01:15:01,350 --> 01:15:02,350
Sei alla stazione di polizia?

969
01:15:11,610 --> 01:15:14,230
Non ci posso credere, come ha potuto fare una cosa del genere?
cosa?

970
01:15:22,349 --> 01:15:24,550
Omero. Dammelo, sorella.

971
01:15:26,450 --> 01:15:27,570
Cos'è successo mamma?

972
01:15:28,470 --> 01:15:29,910
C'è ancora qualcosa di cui parlare, ragazza?

973
01:15:30,690 --> 01:15:33,750
Farmaci dati ai bambini davanti alla scuola
Stanno cercando di venderlo.

974
01:15:34,990 --> 01:15:38,070
Wow, cosa ci è successo.

975
01:15:39,030 --> 01:15:40,350
Da dove veniamo?

976
01:15:40,690 --> 01:15:42,810
Le tue orecchie riescono a sentire ciò che esce dalla tua bocca?
il tuo?

977
01:15:43,070 --> 01:15:44,070
Odio.

978
01:15:47,190 --> 01:15:48,190
Mia madre.

979
01:15:49,680 --> 01:15:51,580
Esco e lo lego. scusa
Non guardare.

980
01:15:52,340 --> 01:15:54,520
Dio mio. Oh mio Dio.

981
01:15:54,940 --> 01:15:56,100
Mamma, fermati, fermati.

982
01:16:01,880 --> 01:16:02,880
Madre.

983
01:16:05,200 --> 01:16:06,300
Oh Feriha.

984
01:16:07,100 --> 01:16:08,100
Hai visto?

985
01:16:08,420 --> 01:16:11,840
La vita di mio figlio in bianco e nero
L'ho rovinato.

986
01:16:13,220 --> 01:16:14,560
Non essere privato di te stesso.

987
01:16:18,530 --> 01:16:21,890
Tesoro, le ferite sono aperte e sto usando l'unguento
Non potevo guidarla.

988
01:16:27,790 --> 01:16:29,330
Con chi di noi raggiungi, mamma?

989
01:16:30,530 --> 01:16:31,530
Incolpaci.

990
01:16:33,270 --> 01:16:34,790
Abbiamo tenuto occupati me e Mehmet.

991
01:16:45,590 --> 01:16:47,710
Mio caro, si addormentò con un sospiro.

992
01:16:48,030 --> 01:16:50,410
Non lo so, non sapevo niente.
Dice che pensava fosse una medicina.

993
01:16:50,750 --> 01:16:53,390
Non sederti, non sederti. Guarda, la gente andrà a dormire
ci sta aspettando.

994
01:16:53,690 --> 01:16:54,890
Ti guiderò attraverso.

995
01:16:58,450 --> 01:17:02,690
Mi dispiace, quando fa così male
all'improvviso mi è uscito dalla bocca,

996
01:17:02,690 --> 01:17:03,690
scusami

997
01:17:04,470 --> 01:17:07,550
Andiamo Mehmet, buonanotte. bene
buonanotte, buonanotte.

998
01:17:08,170 --> 01:17:09,970
Prendi anche le mie scarpe, ragazza.

999
01:17:11,030 --> 01:17:12,610
Tiralo fuori, prendilo, prendi questi.

1000
01:17:15,310 --> 01:17:19,190
Sta cercando di rapire sua madre con qualcosa. a terra
Non poteva piegarsi.

1001
01:17:24,470 --> 01:17:28,850
Zeira. Guarda, anche tu dai la colpa a me
ma.

1002
01:17:30,270 --> 01:17:35,230
Stai ancora parlando davanti alla donna.
Ragazza, parlo a tuo vantaggio.

1003
01:17:35,800 --> 01:17:39,620
Oh Dio, secondo il terreno seminato,
Mia figlia cresce e si piega secondo le sue esigenze.

1004
01:17:39,940 --> 01:17:44,660
Guarda, questo ragazzo ha corso per il villaggio tutta l'estate
giocato. L'abbiamo affidato a Yasin quando siamo arrivati.

1005
01:17:44,720 --> 01:17:47,960
Anche lì non ci sono state lamentele
Non ha fatto niente di cattivo.

1006
01:17:48,640 --> 01:17:49,780
Quindi si tratta di qui.

1007
01:17:50,460 --> 01:17:55,460
Ascolta, ragazza, suo fratello non sta dando il cattivo esempio.
Mehmet? È finito nei commissariati di polizia.

1008
01:17:58,340 --> 01:18:03,800
Istanbul è una grande città. Quindi chi è chi
Non è chiaro che lo sia. Ecco perché dico

1009
01:18:03,800 --> 01:18:05,780
I. Allora di chi ti fiderai?

1010
01:18:39,820 --> 01:18:43,420
Madre. Quello che è successo?

1011
01:18:45,180 --> 01:18:46,300
È successo qualcosa?

1012
01:18:52,160 --> 01:18:53,440
I tuoi occhi sono pieni di lacrime?

1013
01:18:55,800 --> 01:18:57,020
Mamma, stai piangendo?

1014
01:18:58,220 --> 01:18:59,220
Sai?

1015
01:19:07,920 --> 01:19:14,920
Quando vengo in questa città, la cosa più...
...Avevo paura di tornare nella mia città natale.

1016
01:19:18,060 --> 01:19:20,220
Avevo paura di tornare nella mia terra.

1017
01:19:25,120 --> 01:19:27,440
Ma ora ho paura di questa città.

1018
01:19:33,500 --> 01:19:35,920
Anche se non è nemmeno colpa di questa città.

1019
01:19:38,220 --> 01:19:39,220
La maggior parte della guerra è nostra.

1020
01:19:41,960 --> 01:19:43,260
La rabbia dei padri.

1021
01:19:44,920 --> 01:19:46,540
La mia rabbia.

1022
01:20:11,560 --> 01:20:12,560
Che villaggio, mamma?

1023
01:20:17,620 --> 01:20:22,100
Mi chiedo se dovrei tornare al villaggio, come posso stare con questo Ömer?
inizierò? Cosa farò a questo Ömer?

1024
01:20:22,100 --> 01:20:23,100
Non lo so.

1025
01:20:26,860 --> 01:20:30,820
Poi penso a quella donna lì dentro
mentre qui.

1026
01:20:31,600 --> 01:20:36,260
Come posso vedere te, tuo padre, Mehmet?
smetterò?

1027
01:20:38,840 --> 01:20:40,820
Non so come lasciare andare.

1028
01:20:41,420 --> 01:20:42,420
Non lo so, non lo so.

1029
01:21:21,520 --> 01:21:23,120
Questo non si sveglierà ancora.

1030
01:21:25,480 --> 01:21:27,780
Cosa faremo, eh, Senra?

1031
01:21:29,460 --> 01:21:34,440
Ömer non può più tornare in questa scuola.

1032
01:21:36,900 --> 01:21:42,800
Dove e in quale scuola l'hai portato?
Iscriveremo questo bambino?

1033
01:21:46,400 --> 01:21:48,200
Con la nostra lotta, il nostro rumore.

1034
01:21:48,970 --> 01:21:52,050
...abbiamo divorato l'infanzia di un bambino piccolo,
Non lo sappiamo.

1035
01:21:55,890 --> 01:21:58,030
Cosa faremo, Zehra?

1036
01:21:59,310 --> 01:22:00,310
Ah?

1037
01:22:03,430 --> 01:22:04,730
Andrò al villaggio.

1038
01:22:05,170 --> 01:22:06,170
Che cosa?

1039
01:22:08,310 --> 01:22:10,110
La signora Ömer andrà al villaggio?

1040
01:22:12,830 --> 01:22:13,930
Andrà?

1041
01:22:16,430 --> 01:22:17,430
Quindi...

1042
01:22:18,090 --> 01:22:24,130
Ho una pensione separata per non perderla.
Vivremo diversamente?

1043
01:22:26,710 --> 01:22:27,770
Vorrei non averne sentito parlare.

1044
01:22:28,990 --> 01:22:32,790
Se torneremo indietro, torneremo tutti insieme.

1045
01:22:33,270 --> 01:22:34,550
Va bene Riza?

1046
01:22:35,530 --> 01:22:41,650
È possibile? La ragazza ha una scuola, c'è Mehmet,
Lui ha una moglie, io ho sorelle, ci sono debiti, tasse scolastiche.

1047
01:22:41,650 --> 01:22:43,390
c'è. Come andremo tutti?

1048
01:22:44,250 --> 01:22:45,750
Uno di noi deve rimanere felice.

1049
01:22:46,830 --> 01:22:52,970
Sogno, non posso lasciarti solo.

1050
01:22:53,650 --> 01:22:55,550
Funzionerà, caro?

1051
01:22:56,050 --> 01:23:02,010
Allora senza di te, senza Omer

1052
01:23:02,010 --> 01:23:04,510
Come posso restare qui?

1053
01:23:05,410 --> 01:23:09,950
Rıza, Ömer è il nostro ultimo alberello.

1054
01:23:12,070 --> 01:23:15,430
Verrà nuovamente coinvolto nel rumore della lotta
bambino

1055
01:23:16,680 --> 01:23:17,940
Non saremo in grado di notarlo.

1056
01:23:18,140 --> 01:23:19,820
Mentre lotta con la vita.

1057
01:23:20,240 --> 01:23:22,480
Non posso più lasciare mio figlio al destino.

1058
01:23:23,400 --> 01:23:27,200
Cosa farei senza di te, Zehra?

1059
01:23:29,760 --> 01:23:30,760
Consenso.

1060
01:23:33,520 --> 01:23:34,940
Promettimelo.

1061
01:23:36,080 --> 01:23:37,080
Imprecare.

1062
01:23:39,520 --> 01:23:42,800
Sarò sempre al fianco di mio figlio e di mia figlia.
non importa cosa.

1063
01:23:44,430 --> 01:23:46,990
Non alzerò mai più la mano verso mia figlia
de.

1064
01:23:48,130 --> 01:23:49,470
Avanti, giuralo.

1065
01:23:52,070 --> 01:23:53,070
Aspetto.

1066
01:23:54,790 --> 01:23:57,510
Pazientiamo ancora un anno.

1067
01:23:58,230 --> 01:24:01,050
Poi torniamo tutti insieme.

1068
01:24:02,950 --> 01:24:04,010
Assolutamente no, Riza.

1069
01:24:05,130 --> 01:24:09,970
Impossibile. La vita mangerà nostro figlio tra un anno
finiture. Non possiamo notarlo.

1070
01:24:15,370 --> 01:24:17,230
Oh mio Dio, lasciami uscire e prendere una padella.
Lasciami venire.

1071
01:24:39,410 --> 01:24:44,650
Me ne sto andando.

1072
01:24:47,210 --> 01:24:48,370
Vai al cimitero?

1073
01:24:50,270 --> 01:24:52,570
Lo sai che non sono ancora pronto

1074
01:24:53,410 --> 01:24:55,050
Dovrei chiamarti un taxi?

1075
01:24:55,370 --> 01:24:57,010
Non ce n'è bisogno, ho chiamato.

1076
01:24:58,650 --> 01:25:00,190
Vuoi che venga con te?

1077
01:25:00,710 --> 01:25:02,250
Aspetterò in macchina.

1078
01:25:03,330 --> 01:25:06,390
E se fingessi che ti importa di me?
non ce n'è bisogno

1079
01:25:07,730 --> 01:25:10,610
Anche se hai pietà di me e fingi interesse per me,
Perché non ne ho bisogno.

1080
01:25:21,960 --> 01:25:27,700
Quindi d'ora in poi aprirai il piano superiore a tua zia.
mevlut

1081
01:25:28,440 --> 01:25:30,600
Puoi aprirlo, certo che puoi.

1082
01:25:31,020 --> 01:25:34,720
La tua moglie scortese che non ti rende sorella
Puoi aprirlo a tua zia.

1083
01:25:35,060 --> 01:25:39,280
Verrò oggi e domani per installarlo.

1084
01:25:40,340 --> 01:25:42,520
Ci vediamo, ci vediamo, arrivederci.

1085
01:25:46,460 --> 01:25:48,720
Parliamo adesso, Hatice?

1086
01:25:49,900 --> 01:25:55,640
Non vede quanto sia difficile la situazione in cui ci troviamo.
Stai ancora borbottando come se non lo sapessi.

1087
01:25:55,960 --> 01:25:58,620
Guarda, non mi ha aperto casa mentre ero lì.

1088
01:26:00,040 --> 01:26:02,940
Pentimento pentimento. Pentimento pentimento.

1089
01:26:04,960 --> 01:26:08,240
Compro un biglietto e vengo domani.

1090
01:28:32,010 --> 01:28:35,210
Zehra, sono venuto a salutarti.

1091
01:28:38,670 --> 01:28:41,250
Porterò mio padre nella sua terra.

1092
01:28:46,270 --> 01:28:50,890
Poi continuerò con la mia vita.

1093
01:28:53,170 --> 01:28:55,890
Anch'io sto tornando nella mia terra.

1094
01:29:04,110 --> 01:29:05,370
Andrò da tuo padre ogni giorno.

1095
01:29:13,790 --> 01:29:14,870
Glielo dirò.

1096
01:29:16,830 --> 01:29:19,050
32 anni senza di lui.

1097
01:29:23,910 --> 01:29:25,550
Questo è il mio silenzio.

1098
01:29:28,690 --> 01:29:30,430
Queste sono le mie otturazioni.

1099
01:29:37,700 --> 01:29:39,460
I miei figli. Lo dirò.

1100
01:29:42,060 --> 01:29:43,240
Non preoccuparti.

1101
01:29:51,740 --> 01:29:54,200
È stato bello conoscerti, Zehra.

1102
01:29:56,300 --> 01:29:58,760
È la Zehra di cui ho sempre sentito parlare.

1103
01:30:04,969 --> 01:30:08,690
Per vedere, per vedere come sorridi.

1104
01:30:10,890 --> 01:30:14,350
Vedere i tuoi occhi, vedere come appari.

1105
01:30:15,810 --> 01:30:17,630
È stato bellissimo.

1106
01:30:56,300 --> 01:31:01,760
Guardami così, giuro che mi fanno male i polmoni.
Bambino. Se tua madre se n'è andata, ho una zia qui.

1107
01:31:02,240 --> 01:31:05,220
Cosa intendi per baia? Sei salito sull'autobus?
Vieni alla baia.

1108
01:31:06,080 --> 01:31:09,480
Andiamo, figlio mio, andiamo, mio ​​caro.

1109
01:31:16,220 --> 01:31:18,200
Sono così gonfio.

1110
01:31:21,140 --> 01:31:22,780
Vado da mia zia.

1111
01:31:43,690 --> 01:31:46,250
Non piangere tesoro, non piangere.

1112
01:35:12,590 --> 01:35:14,350
Il mio animale, la mia casa.

1113
01:35:16,490 --> 01:35:22,070
Non lo scambierei con palazzi... ...cosa dovrei fare?
Beh, non ho altra scelta.

1114
01:35:28,230 --> 01:35:31,930
In tutti questi anni... ...hai protetto la mia famiglia,
ti sei preso cura di te

1115
01:35:33,450 --> 01:35:36,030
Proteggi e veglia sulla mia famiglia dopo di me.

1116
01:35:40,530 --> 01:35:41,530
Madre.

1117
01:35:42,590 --> 01:35:44,030
Con chi stai parlando?

1118
01:35:45,070 --> 01:35:46,750
Sto parlando con casa mia.

1119
01:35:54,850 --> 01:35:58,130
Dai. Svegliati, figliolo.

1120
01:35:58,590 --> 01:35:59,970
Mio figlio leone.

1121
01:36:04,010 --> 01:36:07,190
Non farlo ragazza, non farlo. Non farlo, mamma.

1122
01:36:07,530 --> 01:36:10,170
Non farlo mamma, siete fratelli.

1123
01:36:11,500 --> 01:36:13,200
Ora siete affidati l'uno all'altro.

1124
01:36:14,780 --> 01:36:21,060
Anche se combatti, anche se combatti, comunque
Vi rivolgerete l'uno verso l'altro e vi abbraccerete. è successo

1125
01:36:21,060 --> 01:36:22,060
Lo è?

1126
01:36:23,040 --> 01:36:24,040
Va bene, mamma?

1127
01:36:43,340 --> 01:36:45,560
Cosa farò adesso senza sorella Zehra, eh?

1128
01:36:46,100 --> 01:36:49,860
Oh ragazza, giuro che mi offenderò. Che giorno siamo?
siamo qui?

1129
01:36:50,440 --> 01:36:53,940
Oddio, nessuno può sostituire la sorella Zehra.
la sorella Hatice non può farci niente.

1130
01:37:00,460 --> 01:37:01,460
Feriha.

1131
01:37:12,330 --> 01:37:14,070
Questi orecchini appartenevano a tua nonna, mamma.

1132
01:37:17,410 --> 01:37:18,930
Questi appartenevano a tua nonna.

1133
01:37:19,610 --> 01:37:20,690
E' tuo adesso.

1134
01:37:47,120 --> 01:37:48,900
Forza, prendetevi cura della nostra casa, ragazze.

1135
01:37:51,680 --> 01:37:52,700
Avanti, arrivederci.

1136
01:37:53,200 --> 01:37:54,200
Andiamo ragazza.

1137
01:37:57,460 --> 01:38:02,140
Azera, salutiamo? Naturalmente, naturalmente
Te lo dirò sorella, non preoccuparti. A tutti

1138
01:38:02,140 --> 01:38:03,140
Lo dirò, andiamo.

1139
01:38:14,180 --> 01:38:15,660
Ciao a tutti?

1140
01:40:38,990 --> 01:40:39,990
Cosa sta succedendo?